Traduction de «regio rijnland-palts biedt een gezellige uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerund pension in Lemberg, een rustige stad in de regio Rijnland-Palts, biedt een gezellige uitvalsbasis om het natuurgebied Pfälzerwald, op de route naar Frankrijk, te verkennen.
Cette maison d'hôtes familiale à Lemberg, une ville paisible dans la région de la Rhénanie-Palatinat, constitue un pied-à-terre confortable pour découvrir la réserve du Pfälzerwald à côté de la frontière française.

Dit kleine hotel in Lautzenhausen, in de regio Rijnland-Palts, biedt comfortabele accommodatie op slechts 800 meter van de luchthaven Frankfurt-Hahn.
L'Hotel Bajazzo vous accueille à Lautzenhausen, en Rhénanie-Palatinat. Ce petit établissement propose un hébergement confortable, à 800 mètres du terminal de l'aéroport de Francfort-Hahn.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wijnproeverijen in de schilderachtige regio Rijnland-Palts, evenals wandel- en fietstochten in het nabijgelegen Natuurpark Kühlkopf.
L'hôtel Schlosshof constitue un pied-à-terre idéal pour participer à des dégustations de vin dans la pittoresque région de Rhénanie-Palatinat ainsi que pour partir en randonnée à pied et à vélo dans le parc naturel Kühlkopf situé à proximité.

Hotel Rengener Stübchen ligt in het centrum van Daun en biedt rustige accommodatie in het hart van het platteland van de regio Rijnland-Palts.
Situé dans la ville de Daun, l'Hotel Rengener Stübchen propose des hébergements paisibles au cœur de la campagne de Rhénanie-Palatinat.

Het traditionele restaurant van het Morschbach biedt de hele dag door warme maaltijden uit de regio Rijnland-Palts.
Le restaurant traditionnel du Morschbach propose, tout au long de la journée, des plats chauds de la région de Rhénanie-Palatinat.

Dit pension ligt in de mooie stad Hörschhausen in de regio Rijnland-Palts in de Vulkaaneifel en biedt gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé dans la jolie ville d'Hörschhausen dans la région volcanique de l'Eifel, dans le land de Rhénanie-Palatinat, le Bed Breakfast Hörschhausen est une maison d'hôtes proposant une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner buffet.

Het Best Western Wein- und Parkhotel biedt een gratis binnenzwembad, een gratis sauna, gerechten en wijn uit de regio Rijnland-Palts en gratis WiFi. Dit 4 sterrenhotel bevindt zich in Nierstein, op slechts 200 meter afstand van het park van Nierstein.
Proposant une piscine intérieure, un sauna gratuit, une connexion Wifi gratuite, ainsi que des plats et vins de la région Rhénanie-Palatinat, le Best Western Wein- und Parkhotel est un établissement 4 étoiles de Nierstein, situé à seulement 200 mètres du parc Nierstein.

Landhotel Fernblick biedt ook een pendeldienst naar diverse bestemmingen in de regio Rijnland-Palts.
L'établissement propose également un service de navette desservant diverses destinations dans la région de Rhénanie-Palatinat.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Situé à Bad Hönningen, à côté des thermes Kristall Rheinpark, le Park-Hotel est un hôtel 3 étoiles proposant une superbe vue sur le Rhin, des chambres modernes avec balcon, ainsi qu'une cuisine traditionnelle de la région Rhénanie-Palatinat.

De A60 ligt op 5 minuten afstand en biedt verbindingen in de regio Rijnland-Palts.
Elle permet de parcourir l'ensemble de la région de la Rhénanie-Palatinat.