Vertaling van "schilderachtige regio " (Nederlands → Frans) :

De schilderachtige regio de Elzas en Straatsburg zijn met de auto in slechts 30 minuten te bereiken vanaf het Nationalpark-Hotel Schliffkopf.
Les pittoresques paysages d'Alsace et la ville de Strasbourg sont accessibles en seulement 30 minutes de route.

Albergaria Ulveira, in de schilderachtige regio van Lafões, combineert moderne faciliteiten met een vriendelijke service.
Niché dans la jolie région de Lafões, l'Albergaria Ulveira allie installations modernes et service chaleureux.

Résidence MMV Les Demeures du Ventoux ligt midden in de Provence, dicht bij de schilderachtige regio Lubéron.
La Résidence mmv Les Demeures Du Ventoux vous accueille au cœur de la Provence, à proximité de la région pittoresque du Lubéron.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Situé au cœur de la région pittoresque de l'Eifel, le Pension-Garni Landhaus Eifelsicht bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à vélo, la moto et la randonnée pédestre. Cette maison de vacances récemment rénovée propose des chambres de style moderne et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Hostellerie Le Cèdre staat in een tuin met 100 jaar oude bomen. Het ligt in Beaune, in de schilderachtige regio Bourgogne.
Nichée dans un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hostellerie Le Cèdre est installée à Beaune, dans la pittoresque région de Bourgogne.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
En été, diverses activités peuvent être organisées sur demande, telles que la pêche, les excursions en buggy, le vélo ainsi que des randonnées et des visites guidées dans la région pittoresque.

Haus Renswouw ligt in de schilderachtige regio Pinzgau Salzburg, tussen de Kitzbüheler Alpen en het gebergte de Hohe Tauern. Het bevindt zich op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hollersbach.
Situé dans la région pittoresque de Pinzgau à Salzbourg, entre les Alpes de Kitzbühel et le massif Hohe Tauern, l'hôtel Haus Renswouw se trouve à seulement 3 minutes de route du téléphérique d'Hollersbach.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl wordt beheerd door een familie en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in de mooie wijnstad Vogtsburg, in de schilderachtige regio Kaiserstuhl.
L'établissement à la gestion familiale Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl propose des appartements situés dans la jolie ville viticole de Vogtsburg, dans la région pittoresque de Kaiserstuhl.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de schilderachtige regio Rureifel te verkennen, en er is gratis WiFi beschikbaar in het gehele hotel.
Il dispose d'une piste de bowling et d'un spa. Il est idéal pour découvrir la région pittoresque de Rureifel. Une connexion Wifi y est accessible gratuitement dans tout l'hôtel.

Hotel-Hostal Sport wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Falset, in de schilderachtige regio Priorat.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel-Hostal Sport est situé dans le centre de Falset, dans la région pittoresque du Priorat.