Vertaling van "regio ook vindt " (Nederlands → Frans) :

Het Tower Hotel ligt in de buurt van enkele van de beste golfbanen in de regio. Ook vindt u in de directe omgeving de pittoreske vissersdorpjes Dunmore East, Passage East en Cheekpoint.
L'hôtel vous place à proximité de quelques-uns des plus beaux parcours de golf de la région, ainsi que des charmants villages de pêcheurs de Dunmore East, Passage East et Cheekpoint.

Ook vindt u in deze historische en culturele regio de mooie rivier de Rijn.
Enfin, vous apprécierez aussi de découvrir les rives du Rhin et cette région riche d'histoire et de culture.

Op de 1e verdieping van het hotel vindt u de afdeling voor balneotherapie, waar schoonheids- en wellnessbehandelingen worden aangeboden. Het Béryl biedt als 1e in de regio ook Fish Spa-behandelingen.
Au 1er étage de l'hôtel, vous trouverez un espace de balnéothérapie dédié aux soins de bien-être et de beauté. Le Béryl abrite également le premier Fish Spa de la région, qui vous propose des soins de beauté amusants et efficaces réalisés par de petits poissons.

In het stadscentrum van Nazaré vindt u ook tal van restaurants waar u de karakteristieke, op vis en zeevruchten gebaseerde gerechten van de regio kunt proeven.
Le centre-ville de Nazaré regorge de restaurants proposant des plats de poisson et de fruits de mer typiques de la région.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Cet hôtel à gestion familiale comporte des chambres spacieuses et confortables.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
Vous trouverez plusieurs restaurants et cafés dans un rayon de 20 minutes à pied, ainsi que des commerces à 8 km. Vous aurez également la possibilité de découvrir les villages pittoresques de la région.

Op korte afstand vindt u verschillende belangrijke bezienswaardigheden. Het is ook een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio Apulië te verkennen. De steden Monopoli, Ostuni, Putignano en Martina Franca liggen allemaal op slechts een klein eindje rijden.
Les villes de Monopoli, Ostuni, Putignano et Martina Franca sont accessibles en seulement quelques minutes de voiture, ce qui vous permettra de mieux découvrir l'incroyable région des Pouilles.

Tegenover het hotel vindt u het treinstation; zo kunt u ook de regio eenvoudig gaan verkennen.
La gare se trouve en face de l'établissement et dessert bien toute la région.

Er is ook een uitgebreide wijnkaart waarop u enkele van de beste wijnen uit de regio vindt.
Une carte des vins très complète comprenant certains des meilleurs vins de la région vous attend également.

U verblijft in het centrum van de stad en vindt dan ook vele restaurants en cafés in de buurt. Er worden lokale specialiteiten uit de regio Los Lagos geserveerd.
Grâce à son emplacement central, l'établissement se trouve à proximité de nombreux restaurants et cafés servant des spécialités locales de la région de Los Lagos.