Traduction de «regio ideale omstandigheden voor elke vorm » (Néerlandais → Français) :

In de winter biedt de regio ideale omstandigheden voor elke vorm van wintersport. Het is bovendien sneeuwzeker tot laat in het seizoen.
En hiver, la région est idéale pour profiter de toutes sortes de sports d'hiver.

Het Vitalhotel Therme Geinberg wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van de regio Innviertel en biedt ideale omstandigheden voor uw spa-vakantie.
Entouré par les douces collines de la région d'Innviertel, le Vitalhotel Therme Geinberg réunit toutes les conditions pour des vacances spa réussies.

Of u nu in vorm wilt blijven of gewoon wilt ontspannen, dit hotel is een ideale uitvalsbasis om de vele sport- en recreatiemogelijkheden in de regio te verkennen.
Que vous souhaitiez vous détendre ou garder la forme, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les activités de la région.

Het hotel beschikt over een ideale locatie met een goede verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden. Tijdens uw verblijf kunt u het prachtige eiland Ischia verkennen, inclusief de regio's Sant'Angelo D'Ischia en Monte Epomeo, elk met hun eigen individuele kenmerken.
Vous pourrez visiter la belle île d’Ischia et les régions de Sant'Angelo D'Ischia et de Monte Epomeo.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de BB, waarmee het de ideale uitvalsbasis is om de regio Poitou-Charentes met de auto te verkennen.
Proposant un petit-déjeuner continental tous les jours et un parking gratuit sur place, la maison d'hôtes constitue un emplacement idéal pour explorer le Poitou-Charentes en voiture.