Traduction de «regio echt » (Néerlandais → Français) :

Hotel America Centro is gevestigd in een prachtige accommodatie in koloniale stijl in het centrum van Campeche en laat gasten de traditie en cultuur van de regio echt ervaren.
Le Misión Campeche América Centro Histórico occupe une magnifique maison coloniale, dans le centre de Campeche, ce qui vous permettra de vous immerger dans la tradition et la culture de la région.

In het restaurant in Art Déco-stijl worden traditionele gerechten geserveerd die een echte afspiegeling zijn van de verschillende lekkernijen die deze regio te bieden heeft.
Cuisines dietetique, diabetique, végétarienne, gastronomique et régionales.

Op het terras van het hotel, dat ook op zee uitkijkt, geniet u van echt mediterrane cuisine, bereid met ingrediënten uit de regio. Bij de bar kunt u een creatieve cocktail bestellen.
Savourez de la cuisine typique de la Méditerranée avec des produits locaux, sur la terrasse de l'hôtel, qui fait face à la mer, et dégustez un des cocktails créatifs du bar.

De pub wordt regelmatig aanbevolen in de Good Beer Guide, en serveert naast tal van wereldwijnen echte ale, gebrouwen in de regio.
Outre une gamme de vins du monde, vous pourrez savourer de la bière brassée dans la région au pub régulièrement recommandé dans le guide Good Beer Guide.

Het hotel organiseert dagtochten in de regio, wandelexcursies en tentenkampen voor degenen die op zoek zijn naar een echte woestijnervaring.
L'hôtel organise des excursions dans les environs, des randonnées et des bivouacs dans le désert.

Geniet van echte Limburgse gastvrijheid en verken deze mooie regio te voet of met de fiets.
Profitez de l'hospitalité limbourgienne authentique et explorez cette région magnifique à vélo ou à pied.

De Kings Bar beschikt over een goede selectie single malts, wijnen en 2 soorten echte ales uit de regio.
Le Kings Bar propose un grand choix de whiskies single malt, des vins et deux authentiques bières locales.

Trulli e Cummerse biedt de mogelijkheid om in een echte trullo te verblijven, een karakteristiek natuurstenen gebouw uit de regio Apulië.
Le Trulli e Cummerse vous donnera la possibilité de séjourner dans un trullo, un bâtiment en pierre typique de la région des Pouilles.

Vergeet u vooral niet kennis te maken met de echte smaak van Galicië in de vorm van tapas en wijnsoorten uit de regio.
Ne manquez pas les vins locaux et les tapas pour découvrir les vraies saveurs de la Galice.