Traduction de «regio biedt volop » (Néerlandais → Français) :

De regio biedt volop activiteiten en u kunt een bezoek brengen aan de omliggende kastelen.
La région regorge d'activités telles que la découverte des châteaux environnants.

De regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan skiën of golfen op een van de mooiste banen van Midden-Europa. Ook kunt u een strijdwagen of stoomtrein besturen of een onvergetelijke vlucht maken in een vliegtuig.
Vous pourrez skier, jouer au golf sur l'un des plus beaux parcours d'Europe centrale, conduire un char ou un train à vapeur, faire des excursions inoubliables en avion et bien plus encore dans les environs.

De omliggende regio biedt volop activiteiten, zoals skiën, vissen en wandelen.
Les environs vous permettront de pratiquer des activités comme le ski, la pêche et la randonnée.

De omliggende regio biedt volop mogelijkheden voor outdooractiviteiten, waaronder vissen en wandelen.
Dans la région environnante, de nombreuses activités de plein air vous attendent, comme la pêche et la randonnée.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Vous pourrez profiter des nombreuses attractions aux alentours de cet établissement. Cet hôtel convient parfaitement aux voyages touristiques ou d'affaires. L'Altes Kurhaus Landhotel est notamment l'endroit idéal pour découvrir la campagne Franken.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Détendez-vous dans ce complexe moderne implanté dans la belle région Mogán qui regorge de plantes et de fleurs tropicales et bénéficie du meilleur microclimat au monde selon l'UNESCO.

Deze schilderachtige, culturele en bovenal gastronomische regio biedt ook volop recreatiefaciliteiten.
Particulièrement portée sur la gastronomie, cette région pittoresque et culturelle permet également de profiter d'une vaste gamme d'activités de loisir.

De regio Jungfrau, met de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau, biedt volop gelegenheid tot recreatie, zoals wandelen, fietsen en skiën.
La région de la Jungfrau, abritant les monts Eiger, Mönch et Jungfrau, offre une variété d'activités comme la randonnée pédestre, le vélo et le ski.