Vertaling van "biedt ook volop " (Nederlands → Frans) :

Deze schilderachtige, culturele en bovenal gastronomische regio biedt ook volop recreatiefaciliteiten.
Particulièrement portée sur la gastronomie, cette région pittoresque et culturelle permet également de profiter d'une vaste gamme d'activités de loisir.

Dit afgelegen hotel biedt ook volop gelegenheid tot ontspanning.
L'atmosphère paisible et isolée de l'hôtel vous permettra de vous détendre.

Bij het eigen strand kunt u volop genieten van de watersport en het Yelken Hotel biedt ook binnen- en buitenzwembaden en een apart zwembad voor kinderen.
De nombreux sports nautiques sont disponibles sur la plage privée. D'autre part, l'Yelken Spa Wellness Hotel est équipé de piscines intérieure et extérieure ainsi que d'un bassin séparé pour les enfants.

De regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan skiën of golfen op een van de mooiste banen van Midden-Europa. Ook kunt u een strijdwagen of stoomtrein besturen of een onvergetelijke vlucht maken in een vliegtuig.
Vous pourrez skier, jouer au golf sur l'un des plus beaux parcours d'Europe centrale, conduire un char ou un train à vapeur, faire des excursions inoubliables en avion et bien plus encore dans les environs.

Ook kunt u gemakkelijk een dagtrip ondernemen naar Zwitserland of Oostenrijk. Het wellnesscentrum van Hotel Waldsee biedt volop ontspanning.
Vous pourrez aussi vous détendre tout simplement dans l'espace spa de l' hôtel Waldsee.

Ook de tuin en de kamer met een open haard biedt volop rust.
Vous pourrez également vous reposer dans le jardin ou dans le salon avec cheminée.

Ook de comfortabele loungebar van het Bessemer Hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Vervolgens kunt u in de Carvery of de Grill terecht voor een diner.
Vous pourrez vous détendre dans le cadre confortable du bar-salon avant de vous rendre au restaurant de viande à la découpe ou au restaurant de grillades pour le dîner.