Traduction de «regio's toscane » (Néerlandais → Français) :

Enkele van de bekendste middeleeuwse steden van de regio's Toscane en Umbrië zijn gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre certaines des plus célèbres villes médiévales de la Toscane et de l'Ombrie .

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio's Toscane en Umbrië.
Il constitue un point de départ idéal pour explorer les régions de la Toscane et de l'Ombrie.

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Nichée au cœur d'un environnement rural préservé en Toscane, La Biocca est le lieu de séjour idéal pour visiter les fameuses sources chaudes de Saturnia et la superbe région de Maremma.

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Grâce à son emplacement à la frontière de plusieurs régions, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Het Argentario Osa Village ligt in het hart van de regio Maremma in Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de baai Porto Santo Stefano.
Situé au cœur de la Maremme, en Toscane, l'Argentario Osa Village offre une vue panoramique sur la baie de Porto Santo Stefano.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door de heuvels van de regio Toscane.
Cet hôtel familial est situé au cœur des collines toscanes.

La Fontanella ligt midden in de groene regio Val d'Orcia in Toscane.
L'Albergo La Fontanella est situé au cœur de la région verdoyante du val d'Orcia, en Toscane.

Camping Village Baia Azzurra Club biedt een eigen strand, zwembaden en tal van sportfaciliteiten. Het ligt aan de kust van de regio Maremma van Toscane, op 200 meter van het strand Le Rocchette.
Situé sur la côte de la Maremme, en Toscane, à 200 mètres de la plage Le Rocchette, le Baia Azzurra Club propose une plage privée, des piscines et de nombreuses installations sportives.

L'Andana Tenuta La Badiola ligt in een van de meest ongerepte regio's van Toscane, Maremma, op 10 minuten rijden van Castiglione della Pescaia en de kust.
Situé dans la région préservée de Maremma en Toscane, L'Andana Tenuta La Badiola se trouve à 10 minutes de route de Castiglione della Pescaia et de la côte.

Hier bevindt u zich in de landelijke regio Mugello van Toscane. Rondom het pand ligt 24 hectare landbouwgrond.
Entouré par 24 hectares de champs, le Vita Nova se trouve dans la région rurale de Mugello en Toscane.