Traduction de «landelijke regio » (Néerlandais → Français) :

Door de landelijke regio Eifel, rondom het hotel, kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
La campagne de l'Eifel sera idéale pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo.

Hotel Spa María Manuela biedt verschillende nieuwe huizen in de karakteristieke stijl van deze landelijke regio.
L'Hotel Spa María Manuela est composé de plusieurs maisons récentes construites dans le charmant style typique de cette région rurale.

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
Cet hôtel de caractère est situé dans la magnifique région rurale d'Empordà, dans un château restauré datant du XIVe siècle.

Hier bevindt u zich in de landelijke regio Mugello van Toscane. Rondom het pand ligt 24 hectare landbouwgrond.
Entouré par 24 hectares de champs, le Vita Nova se trouve dans la région rurale de Mugello en Toscane.

Dit is de ideale uitvalsbasis om te genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten in deze mooie, landelijke regio van Mallorca, zoals paardrijden, wandelen of een luchtballonvaart.
Cet hôtel est l'endroit idéal pour profiter de diverses activités de plein air dans cette jolie région rurale de Majorque, comme l'équitation, le trekking ou le vol en montgolfière.

Het Hotel Cortijo de Salia ligt in de landelijke regio Axarquía, die bekend staat om zijn charmante witte dorpjes.
L'hôtel Cortijo de Salia se trouve dans la région rurale de l'Axarquía, célèbre pour ses charmants villages blanchis à la chaux.

Het Ardea Purpurea ligt in de landelijke regio Aljarafe Sevillano en is gevestigd in een authentiek gebouw met een rieten dak, een elegante inrichting en zichtbare houten balken.
Situé dans la région rurale de l'Aljarafe Sevillano, l'établissement Ardea Purpurea occupe une authentique chaumière présentant une décoration élégante ainsi que des poutres apparentes.

Dit hotel ligt in Wernigerode, in de landelijke regio Harz, en biedt onlangs gerenoveerde (2013) accommodaties met gratis WiFi.
Situé à Wernigerode, dans le district rural du Harz, l'Hotel-Pension Deter propose un hébergement récemment rénové (en 2013) avec connexion Wifi gratuite.

Landgasthof Löwen is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten in de landelijke regio Ortenau.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante d'Ortenau.

Dit pension met een historische stijl ligt in Hooksiel, in de landelijke regio Wangerland, op 3 km van de Noordzeekust.
Le Zum alten Krug est situé à Varel, dans la région rurale Wangerland, à 3 km de la côte de la mer du Nord.