Vertaling van "groene regio " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine en unieke hostel ligt in een rustige, groene regio van Sintra en biedt budgetkamers met een individuele inrichting, gratis WiFi en een grote tuin.
Cette petite auberge de jeunesse unique est située dans un quartier calme et verdoyant de Sintra. Elle propose des chambres économiques à la décoration personnalisée, une connexion Wifi gratuite et un grand jardin.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de groene regio Lassi, op 250 meter van het zandstrand.
Situé dans la partie verte de Lassi, le Lassi Hotel se trouve à 250 mètres de la plage de sable.

Notti Romane ligt in de groene regio Infernetto, op 5 minuten rijden van het strand, op 10 minuten van de archeologische site van Ostia Antica en op 35 minuten rijden van Rome.
L'établissement Notti Romane est situé dans la zone verte du quartier d'Infernetto, à 5 minutes en voiture de la plage. Il se trouve à 10 minutes de route du site archéologique d'Ostia Antica et à 35 minutes en voiture de Rome.

La Fontanella ligt midden in de groene regio Val d'Orcia in Toscane.
L'Albergo La Fontanella est situé au cœur de la région verdoyante du val d'Orcia, en Toscane.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij het stadhuis en het meer van de stad Marl. Marl bevindt zich tussen de groene regio Münsterland en het industriële Ruhrgebied.
Le Montana Parkhotel Marl se trouve juste à côté de la mairie et du lac de la ville de Marl, entre la région verdoyante de Münster et le cœur industriel de l'Allemagne, la Ruhr.

Het Jeanne d'Arc ligt te midden van een prachtig landschap en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de groene regio's Champagne, de Vogezen en de Côte-d'Or.
Installé dans un cadre champêtre verdoyant, le Jeanne d'Arc constitue le point de départ idéal pour explorer la Champagne, les Vosges et la Côte-d'Or.

De boerderij Borgo Antico ligt in de groene regio Lunigiana en wordt omgeven door een eigen park met een barbecuefaciliteiten.
Situé dans la région verdoyante de la Lunigiane, le Borgo Antico est une ferme entourée par un parc privé avec un barbecue.

Het personeel kan excursies in de groene regio Alto Vergante organiseren en boottochten regelen.
Des excursions dans la région verdoyante d'Alto Vergante et des sorties en bateau peuvent être organisées par le personnel.

Het Alpino ligt in het centrum van Barga in de groene regio Garfagnana.
L'Alpino se trouve dans le centre de Barga, dans la région verdoyante de Garfagnana.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Il est implanté dans une région verdoyante idéale pour partir en randonnée à pied ou à vélo à la découverte des nombreux sentiers naturels et pistes cyclables.