Traduction de «regelen van uitjes » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van uitjes en er is een businesscentrum met alle benodigde communicatiemiddelen die u zich kunt wensen.
Au bureau d'excursions, vous pourrez organiser vos visites touristiques, tandis que le centre d'affaires est disponible pour vos besoins de communication.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitjes naar populaire bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites des sites touristiques les plus prisés.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van uitjes en dagtochten.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites touristiques.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u excursies en uitjes regelen.
Le bureau d'excursions de l'établissement pourra vous aider à organiser vos déplacements et vos visites.

De receptie biedt informatie over verschillende uitjes en excursies en helpt u graag met het regelen van autohuur om het eiland te verkennen.
La réception peut vous fournir des informations sur les différents circuits et excursions et peut organiser la location de voitures pour explorer l'île.

U kunt bij de receptie uitjes naar de Cinque Terre regelen.
La réception organise aussi des excursions aux Cinque Terre.

De accommodatie kan u helpen met uw contact met reisbureaus om uitjes en sightseeingtours te regelen.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à contacter des agences de voyages afin d'organiser des sorties et des visites touristiques.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u excursies en uitjes regelen.
Le personnel du bureau d'excursions sur place pourra vous aider à organiser vos visites.

Voordat u aan een actieve dag begint, kunt u genieten van een gevarieerd ontbijt. Het behulpzame personeel kan u helpen met uitjes, het maken van reserveringen, het regelen van een taxi en het organiseren van bezichtigingen.
Avant de partir pour une journée riche en évènements, profitez d'un petit déjeuner varié et demandez au personnel serviable de l'Embajador Hotel de vous renseigner et de vous aider à prévoir des réservations, à appeler un taxi ou à organiser des visites touristiques.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques sur la région. Sur demande, il pourra organiser des sorties en bateau à destination des îles voisines.