Vertaling van "reeks prachtig ingerichte en onlangs " (Nederlands → Frans) :

Deze reeks prachtig ingerichte en onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen op de populaire toeristische locaties van de Ramblas, de Sagrada Familia en in de charmante wijk Gracia.
Idéalement situés entre le quartier populaire et touristique des Ramblas, de la Sagrada Familia et du quartier de Gracia, ces appartements élégants ont été récemment rénovés.

Alle onlangs gerenoveerde kamers zijn prachtig ingericht.
Les chambres dernièrement rénovées sont joliment décorées et bien aménagées.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en nu smaakvol en prachtig ingericht.
Chacune a été récemment rénovée, décorée avec goût et joliment meublée.

Het onlangs geopende Pansion Comfort Bok ligt in Novalja, op het prachtige eiland Pag, en biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Récemment inauguré, l'établissement Pansion Comfort Bok de Novalja, sur la belle île de Pag, propose des chambres confortablement meublées et une connexion Wifi gratuite.

De onlangs gerestaureerde suites zijn ingericht met antiek en prachtige kunstwerken.
Les suites récemment rénovées disposent de meubles d'époque et de magnifiques œuvres d'art.

Dit historische gebouw uit 1890 is onlangs gerenoveerd en is ingericht met prachtige houten meubels.
Occupant un bâtiment de 1890 récemment rénové, l'Aretias Antique House est décoré avec un mobilier en bois raffiné.

Veel kamers zijn onlangs gerenoveerd en luxe ingericht en elke kamer heeft een eigen balkon met een prachtig uitzicht.
Beaucoup de chambres ont été récemment rénovées dans un style luxueux.