Vertaling van "recreatieve vakantie " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Continental is een ideale uitvalsbasis voor een dagje winkelen of voor een culturele en recreatieve vakantie.
L'Hôtel Continental représente le point de départ idéal si vous souhaitez faire les boutiques ou vous cultiver et vous divertir lors de votre séjour.

De locatie van het hotel, de omgeving, de services en de medewerkers maken het uitermate geschikt voor zowel culturele als recreatieve vakanties.
L'emplacement de l'hôtel, ses environs, ses services et son personnel en font l'endroit idéal pour le tourisme culturel et de loisir et pour des congrès pas trop importants.

Het Harbour House biedt comfortabele kamers en een heerlijk dagelijks ontbijt. Deze knusse herberg in Niagara-on-the-Lake, Ontario, heeft een ideale locatie voor een ontspannen en recreatieve vakantie.
Cet hôtel de Niagara-on-the-Lake vous propose des chambres confortables et un délicieux petit déjeuner tous les matins, dans un cadre idéal pour profiter des activités de loisirs relaxantes disponibles dans la région.

Het particuliere wellness-hotel het Amselgrundschlösschen staat garant voor een recreatieve vakantie in een van de mooiste badplaatsen van de regio Saksisch Zwitserland.
Vous pourrez passez des vacances distrayantes dans l'une des stations balnéaires les plus belles de la région Suisse saxonne au sein de cet hôtel de vacances et de bien-être à la gestion familiale.

Het Le Régal is de perfecte keuze voor een recreatieve vakantie of een zakelijk verblijf.
L'hôtel Le Régal est le choix parfait pour une pause détente ou un séjour d'affaires.

Het hotel biedt comfortabele kamers, een restaurant en verschillende recreatieve faciliteiten, waardoor het een geweldige plek is voor een vakantie.
Proposant des chambres confortables, un restaurant et différentes commodités pour vos loisirs, l'hôtel est un excellent endroit pour venir oublier tous vos tracas.

Het rijke scala aan sport- en recreatieve mogelijkheden draagt bij aan een gevarieerde en ontspannende vakantie.
Ce large éventail de sports et de loisirs contribue à des vacances variées et reposantes.

Alpenhotel Saalbach biedt talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden voor de perfecte vakantie te midden van een uniek berglandschap.
L'Alpenhotel Saalbach vous permettra de pratiquer une quantité incroyable d'activités sportives et de loisirs. Vous y passerez des vacances parfaites dans un paysage montagneux unique.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Proposant une piscine avec un bain à remous, une piscine pour enfants ainsi que plusieurs restaurants et bars, des activités de loisirs et des animations en soirée, le Lydia Maris Hotel est un établissement idéal pour se détendre ou passer des vacances en famille.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
L'Hotel Jean de Bohême est un établissement 4 étoiles constituant un pied-à-terre idéal et commode pour profiter d'activités de loisirs comme le golf ou la randonnée pédestre dans la forêt.