Vertaling van "perfecte vakantie " (Nederlands → Frans) :

Of u uw perfecte vakantie nu graag doorbrengt in de zon, graag gaat winkelen en stappen, of liever actief aan watersport doet: alles is mogelijk in Cairns.
Que vous souhaitiez prendre le soleil, faire les boutiques, profiter de la vie nocturne animée ou pratiquer des sports nautiques, Cairns saura satisfaire toutes vos envies de vacances.

Het Deans Place Hotel is gevestigd in een prachtige tuin van een kleine 2 hectare, en beschikt over alle faciliteiten voor een perfecte vakantie.
Occupant de fabuleux jardins de 1,6 hectare, l'hôtel Deans Place dispose de toutes les installations nécessaires pour passer un séjour parfait.

Alpenhotel Saalbach biedt talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden voor de perfecte vakantie te midden van een uniek berglandschap.
L'Alpenhotel Saalbach vous permettra de pratiquer une quantité incroyable d'activités sportives et de loisirs. Vous y passerez des vacances parfaites dans un paysage montagneux unique.

De conciërge van het hotel organiseert voor u de perfecte vakantie in Chania.
Le concierge de l'hôtel vous aidera à planifier des vacances parfaites à La Canée.

Deze accommodatie biedt u alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie.
Cette résidence vous propose tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour des vacances parfaites.

Alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie is dichtbij, zoals ski-resorts, het thermale kuuroord Peios - waar u kortingen krijgt - en een sportcentrum waar tennis, basketbal, voetbal en vele andere sporten gespeeld kunnen worden.
Vous trouverez à proximité toutes les installations nécessaires pour passer de bonnes vacances : des stations de ski, le spa et centre thermal de Peio, où vous bénéficierez de réductions, ainsi qu'un centre sportif où vous pourrez jouer au tennis, au basket-ball ou au football.

Casa Do Colipo biedt speciale familiekamers voor een perfecte vakantie.
L'établissement dispose également des chambres adaptées aux familles, pour un séjour réussi.

Het Leda Hotel is als een traditioneel dorp aan zee, met alle moderne faciliteiten die nodig zijn voor een perfecte vakantie.
L'hôtel Leda ressemble à un village traditionnel mais offre néanmoins tout le confort moderne pour des vacances parfaites.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
Occupant un magnifique château du XVIe siècle entouré par une campagne paisible à l'ouest de Lądek Zdrój, le Zamek Na Skale vous promet des vacances parfaites avec ses magnifiques intérieurs, son spa très bien équipé et ses espaces de détente.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag bijstaan met het organiseren van uw perfecte vakantie.
Le personnel est là pour vous aider à passer un séjour vraiment dépaysant.