Vertaling van "recreatieve en spafaciliteiten te vinden " (Nederlands → Frans) :

In de haven in de buurt zijn tal van recreatieve en spafaciliteiten te vinden.
Vous trouverez en outre au port voisin de nombreuses installations de loisirs et de spa.

Mercure Hotel Parramatta biedt luxe accommodatie met uitstekende recreatieve mogelijkheden, spafaciliteiten en een business-centrum. Het hotel ligt tegenover de renbaan van Rosehill Garden en op enkele minuten afstand van een van de grootste winkelcentra in Australië.
Situé en face des jardins du champ de course de Rosehill, à quelques minutes du plus grand centre commercial d'Australie, l'hôtel Parramata vous offre des chambres luxueuses en plus de superbes équipements de spa et de loisirs et d'un centre d'affaires.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Installé dans un parc verdoyant de 20 hectares doté d'un lac pittoresque, cet hôtel propose des installations de loisirs et de spa comprenant deux piscines intérieures, un restaurant, un bar et des chambres équipées d'une salle de bains privative.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel à la gestion familiale Grüner Jäger se situe à proximité de la ville de Travemünde et de son spa, de la côte baltique avec l'embarcadère de ferries le plus important d'Europe, Skandinavienkai, ainsi que de la route B75 qui mène à Lübeck et à Hambourg.

Top-golfbanen, natuurpaden en eindeloze recreatieve activiteiten zijn te vinden op een steenworp afstand van het hotel.
Vous trouverez des parcours de golf parmi les plus réputés, des sentiers naturels et pourrez pratiquer un nombre illimité d'activités de loisirs à proximité de l'hôtel.

Het Blue Diamond Hotel Wellness Spa is gelegen in Nowa Wieś op de weg tussen de stad Rzeszów en de luchthaven Rzeszów Jasionka. Het ligt op 4 km van de luchthaven en op 6 km van de Rzeszów, en biedt diverse spafaciliteiten en recreatieve voorzieningen.
Situé à Nowa Wieś sur Rzeszów, sur la route de l'aéroport de Rzeszów Jasionka à 4 km de l'aéroport et à 6 km de la ville de Rzeszów, le Blue Diamond Hotel Active Spa propose différents soins de spa et des installations récréatives.

Recreatieve activiteiten in de omgeving zijn onder meer golfen, wandelen (het wandelpad GR10 begint hier), raften, spafaciliteiten en het strand, dat op slechts 6 kilometer afstand ligt.
Les activités de loisirs locales que vous pouvez pratiquer sont notamment le golf, la randonnée pédestre (départ du GR 10) et le rafting. Vous pouvez également profiter des installations de spa et de la plage, à seulement 6 km.

U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan sportieve en recreatieve activiteiten. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de bad- en spafaciliteiten van het hotel, een partijtje tennis of squash spelen, of in de fitnessruimte uw conditie op peil houden.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel, faire une partie de tennis ou de squash ou encore prendre soin de votre corps dans l'espace de remise en forme moderne.

De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad, tennisbanen en spafaciliteiten.
Parmi ses installations de loisirs, il comprend une piscine extérieure, un spa et un court de tennis.

Bera Alanya Hotel is pal aan de kust te vinden. Dit islamitische hotel heeft een privéstrand, zwembaden en spafaciliteiten.
Situé à côté du front de mer, cet hôtel islamique dispose d'une plage privée, de piscines et d'un spa.