Traduction de «rechtstreeks toegankelijk vanaf de skipistes » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is rechtstreeks toegankelijk vanaf de skipistes en heeft een eigen skiopslag.
Proposant un local à skis sur place, l'Hotel Twing est accessible directement depuis les pistes de ski.

Het hotel is rechtstreeks toegankelijk vanaf de skipistes.
L'hôtel est directement accessible depuis les pistes.

Het JR Tower Hotel Nikko Sapporo is rechtstreeks toegankelijk vanaf JR station Sapporo en biedt accommodatie met gratis WiFi en vast internet.
Le JR Tower Hotel Nikko Sapporo dispose d'hébergements dotés d'une connexion Internet par câble et Wifi, ainsi que de 4 restaurants, dont 2 situés au 35ème étage avec une vue panoramique sur la ville.

Bij goede sneeuwcondities is het hotel direct toegankelijk vanaf de skipistes.
En période de bon enneigement, l'Hôtel de Rougemont est directement accessible par les pistes de ski.

Altitude, de bar van de accommodatie, is rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes en beschikt over een houtgestookte vuurplaats.
Le bar Altitude, implanté sur le toit, est directement relié aux pistes de ski et comprend une cheminée à bois.

Les Ancolies ligt in het centrum van het skigebied Val Thorens en is direct toegankelijk vanaf de skipistes.
Les Ancolies vous accueille dans le centre de la station de ski de Val Thorens, et vous offre un accès direct aux pistes de ski.

U kunt uw ski-uitrusting opslaan in een kamer van de accommodatie, en bij goede sneeuwcondities is het Liftplatzl ook rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes.
Vous pourrez ranger votre matériel de ski dans une pièce aménagée sur place et, si les conditions d'enneigement le permettent, regagner directement le Liftplatzl depuis les pistes.

Het appartementencomplex beschikt over een sauna en is bij voldoende sneeuw rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes.
La résidence dispose d'un sauna et est directement accessible depuis les pistes de ski lorsque l'enneigement est bon.

Het hotel is makkelijk te bereiken via de snelweg, die rechtstreeks toegankelijk is vanaf het centraal station en met buslijn 312.
L'hôtel est facilement accessible par l'autoroute, le bus 312 et depuis la gare principale.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Il possède également un sauna et une terrasse bien exposée. Dans de bonnes conditions de neige, il bénéficie d'un accès ski aux pieds depuis les pistes.