Traduction de «hotel direct toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Er zijn veel routes in het omliggende natuurgebied, dat vanuit het hotel direct toegankelijk is.
Les activités populaires dans la région comprennent la randonnée à pied et à vélo. Vous trouverez de nombreuses routes dans la réserve naturelle environnante, qui peuvent être accessibles directement depuis l'hôtel.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Le tremplin de saut à ski et le musée du ski d'Holmenkollen se trouvent à seulement 5 minutes en voiture. Les pistes de ski de fond d'Oslomarka sont accessibles directement depuis l'établissement.

Bij goede sneeuwcondities is het hotel direct toegankelijk vanaf de skipistes.
En période de bon enneigement, l'Hôtel de Rougemont est directement accessible par les pistes de ski.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Il possède sa propre piscine, accessible directement depuis les chambres.

Het wandelpad de Lechweg is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Le sentier de randonnée de Lech passe juste devant l'établissement.

Het hotel biedt privéparkeergelegenheid en is direct toegankelijk vanaf de snelweg N12.
Un parking privé est disponible sur place. En outre, l'hôtel est directement accessible depuis l'autoroute N12.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Situé entre les prairies et les forêts du Jadersdorf, l'hôtel Sonnenhof Jury possède une grande terrasse, accessible directement depuis chaque logement.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen, de fietsroute Liebliches Taubertal is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo et la piste cyclable Liebliches Taubertal est accessible directement depuis l'hôtel.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Des pistes cyclables et de randonnée sont accessibles directement depuis l'hôtel et vous permettront de découvrir la campagne environnante d'Harz.