Traduction de «rechtstreeks toegang tot een groot netwerk » (Néerlandais → Français) :

Gästehaus Alpenblick biedt rechtstreeks toegang tot een groot netwerk van fiets- en wandelpaden.
Le Gästehaus Alpenblick bénéficie d'un accès direct à un large réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée.

Het Ybrigerhof in Unteriberg biedt directe toegang tot een groot netwerk van wandelpaden en langlaufbanen.
Situé à Unteriberg, l'Ybrigerhof offre un accès direct à un vaste réseau de sentiers de randonnée et de pistes de ski de fond.

Verder kunt u bij Hotel Edelweiss ontspannen in de ligstoelen in de tuin, en heeft u direct toegang tot een groot netwerk van wandelpaden.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur les transats dans le jardin. Vous bénéficierez en outre d'un accès direct à de nombreux sentiers de randonnée.

In de meeste kamers kijkt u uit op zee vanaf uw eigen balkon of heeft u rechtstreeks toegang tot een groot zoutwaterzwembad via een gezellige patio.
La plupart des chambres disposent d'un balcon privé avec vue sur la mer ou d'une confortable terrasse offrant un accès direct à une grande piscine d'eau de mer.

Hotel Alpengasthof Hochegger biedt rechtstreeks toegang tot een netwerk van wandelpaden en de pistes van het skigebied Klippitztörl en beschikt over een groot wellnesscentrum, gratis WiFi en een restaurant.
Offrant un accès direct à un réseau de sentiers de randonnée et aux pistes du domaine skiable de Klippitztörl, l'Hotel Alpengasthof Hochegger propose un grand spa, une connexion Wifi gratuite et un restaurant.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wanderhotel Matschner biedt rechtstreeks toegang tot het netwerk van wandelpaden en langlaufloi in Ramsau am Dachstein, evenals gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Le Familien- und Wanderhotel Matschner est un établissement 4 étoiles offrant un accès direct aux sentiers de randonnée et aux pistes de ski de fond de Ramsau am Dachstein. Il est doté d'une connexion Internet et d'un parking gratuits.

Het Lärchenhof ligt dicht bij een groot netwerk van langlaufloipes, en biedt een directe toegang tot het wandelroutenetwerk van Ramsau.
Le Lärchenhof se trouve à proximité d'un vaste réseau de sentiers de ski de fond et dispose d'un accès direct au réseau de sentiers de randonnée de Ramsau.

Het Domaine de l'Avidanella ligt in Sainte Lucie de Moriani en is gevestigd in een groot, lommerrijk park met rechtstreeks toegang tot de zandstranden.
Situé à Sainte Lucie de Moriani, le Domaine de l'Avidanella se touve dans un grand parc boisé avec un accès direct aux plages de sable fin.

Club Caribbean heeft rechtstreeks toegang tot het zandstrand van Borj Cedria en biedt een groot buitenzwembad, een uitstekend animatieteam en een kinderclub, te midden van een ontspannen omgeving.
Le complexe Club Caribbean offre un accès direct à la plage de sable de Borj Cedria. Il propose une formule tout-compris et dispose d'une grande piscine extérieure, d'une équipe d'animation de qualité et d'un club pour enfants.

Hotel Almirante heeft een groot buitenzwembad en is het enige hotel dat rechtstreeks toegang biedt tot het strand San Juan in Alicante.
L'Almirante est le seul hôtel qui dispose d'un accès direct à la plage de San Juan, à Alicante. Il possède une grande piscine extérieure.