Traduction de «receptie adviseren » (Néerlandais → Français) :

De portier van het hotel en de medewerkers van de receptie adviseren u met plezier over leuke eetgelegenheden. Er worden tevens een stomerij- en strijkservice, autoverhuur en nog veel meer voorzieningen aangeboden.
Le concierge de l'hôtel et le personnel de la réception seront heureux de vous recommander des restaurants, d'assurer un service de nettoyage à sec ou de repassage, d'organiser une location de voitures et autres.

De medewerkers van de receptie adviseren u graag over wat er te zien en te doen is in Cadaqués en de omgeving.
Le personnel d'accueil pourra vous conseiller sur les activités à faire et les sites d'intérêt à visiter à Cadaqués et dans la région.

De receptie van het Nacional Vilaregio's kan u adviseren over recreatieve activiteiten in en rondom Campos do Jordão.
La réception vous informera sur les activités disponibles à Campos do Jordão et dans les environs.

De luchthaven Rafael Nuñez ligt op iets meer dan 3 km afstand en de stranden van Bocagrande liggen op ongeveer 2 km. Het receptie van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en biedt een bagagedepot.
L'aéroport Rafael Nuñez se trouve à un peu plus de 3 km, tandis que les plages de Bocagrande sont à environ 2 km. Le personnel de la réception de l'hôtel assure un service de bagagerie et pourra vous conseiller sur les attractions locales à visiter.

De VVV van Dublin heeft een filiaal in het Abbey Court en het personeel van de receptie kan u 24 uur per dag adviseren en toeristische tips geven.
L'office de tourisme de Dublin possède une filiale dans l'établissement. Disponible 24h/24, le personnel de la réception pourra vous fournir des conseils touristiques.

De receptie zal u graag adviseren over excursies, theaterkaartjes en restaurants.
Le personnel de la réception vous conseillera sur les excursions et vous aidera à réserver des places de théâtre ou des restaurants.

De receptie kan u adviseren over uitstapjes naar het mooie Titicacameer, bustickets en excursies naar dorpen in de Andes in de omgeving van Puno.
Le personnel de la réception pourra vous conseiller sur les visites du magnifique lac Titicaca, les tickets de bus et les excursions dans les villages des Andes aux environs de Puno.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous conseiller des attractions dans la région, comme le centre commercial Barra ou la célèbre plage Pepe, située à seulement 2 pâtés de maisons de l'hôtel.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan u tevens adviseren met betrekking tot nabijgelegen restaurants en bars.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24, pourra également vous recommander des restaurants et des bars situés à proximité.

Onze receptie zal u graag adviseren op het gebied van golf, wandelen of fietsen en dagtrips naar bijvoorbeeld het Limburgse heuvelland of de Ardennen.
De plus, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous recommander des parcours de golf, des randonnées, des promenades à vélo ainsi que des excursions d'une journée dans les collines du Limbourg ou l'Ardenne belge.