Traduction de «per dag adviseren » (Néerlandais → Français) :

De VVV van Dublin heeft een filiaal in het Abbey Court en het personeel van de receptie kan u 24 uur per dag adviseren en toeristische tips geven.
L'office de tourisme de Dublin possède une filiale dans l'établissement. Disponible 24h/24, le personnel de la réception pourra vous fournir des conseils touristiques.

Het personeel van het Pavillon Opéra Lafayette staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u adviseren over plaatselijke restaurants en excursies.
Disponible 24h/24, le personnel de l'hôtel pourra vous recommander des restaurants et vous aider à organiser des excursions locales.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan u adviseren over lokale excursies en activiteiten.
Le personnel de ce Bed Breakfast est disponible 24h/24 et pourra vous conseiller sur les excursions et les activités à faire dans les environs.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Le personnel de l'hôtel est à votre disposition 24h/24. Il pourra vous conseiller des attractions locales comme le cabaret Kirrwiller, la Route des vins, la ligne Maginot et le Musée Historique.

Het ontbijt kan worden genuttigd in de aangelegde binnenplaats van Le Pavillon. Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking om u te adviseren over eetgelegenheden en bezienswaardigheden in de omgeving.
Par ailleurs, le personnel est à votre disposition 24h/24 pour vous indiquer les restaurants et les sites d'intérêt de la région.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous conseiller des attractions dans la région, comme le centre commercial Barra ou la célèbre plage Pepe, située à seulement 2 pâtés de maisons de l'hôtel.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u adviseren over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het dorpje Paralía Katerinis aan zee, 8 km verderop. De archeologische vindplaats van Dion ligt op ongeveer 25 minuten rijden.
Le personnel disponible 24h/24 de l'établissement peut vous conseiller sur les attractions à visiter dans la région, telles que le village balnéaire de Paralia Katerinis à 8 km. Le site archéologique de Dion est accessible en 25 minutes de route environ.

Het meertalige personeel van het Principe Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u helpen bij het plannen van uw reis of adviseren over de beste lokale restaurants.
Le personnel polyglotte de l'hôtel Principe est disponible 24h/24 et vous aidera à planifier votre voyage. Il vous recommandera les meilleurs restaurants locaux.

De receptie van het Adastra is 24 uur per dag geopend en het personeel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum of de historische kerken en gebouwen van het eiland.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception de l'Adastra pourra vous conseiller des sites d'intérêt locaux comme le musée archéologique de l'île ou les églises et édifices historiques.