Traduction de «graag adviseren » (Néerlandais → Français) :

Het personeel zal u graag adviseren over restaurants en nabijgelegen bezienswaardigheden.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des lieux touristiques à visiter dans les environs.

Het personeel zal u graag adviseren over restaurants en nabijgelegen bezienswaardigheden.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des sites touristiques dans les environs.

De 24-uursreceptie zal u graag adviseren over nabijgelegen restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous recommander des restaurants, des boutiques et des sites d'intérêt à proximité.

De attente medewerkers zullen u graag adviseren over restaurants en de dingen die op Santorini te doen zijn. Ze kunnen ook een taxi reserveren om uw aankomst en vertrek te regelen.
Le personnel attentionné se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des activités à Santorin ou de réserver un taxi à votre arrivée ainsi qu'à votre départ.

De 24-uursreceptie zal u graag adviseren over bezienswaardigheden en restaurants in de omgeving.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous recommander des sites touristiques et des restaurants de la région.

De receptie zal u graag adviseren over excursies, theaterkaartjes en restaurants.
Le personnel de la réception vous conseillera sur les excursions et vous aidera à réserver des places de théâtre ou des restaurants.

De vriendelijke medewerkers zullen u graag adviseren over de georganiseerde reizen en de recreatie in het gebied.
Le personnel amical sera ravi de vous conseiller sur les voyages organisés et les activités de loisirs proposées par la région.

Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zal het personeel u graag adviseren over de goede lokale restaurants en adressen.
Afin de rendre votre séjour des plus agréables, le personnel sera ravi de vous recommander de bons restaurants locaux ainsi que différentes adresses.

Het personeel zal u graag adviseren en helpen met het regelen van activiteiten, zoals wandelen, vissen, kanoën en golfen.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités dans la région, telles que la randonnée, la pêche, le canoë-kayak et le golf.

Onze receptie zal u graag adviseren op het gebied van golf, wandelen of fietsen en dagtrips naar bijvoorbeeld het Limburgse heuvelland of de Ardennen.
De plus, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous recommander des parcours de golf, des randonnées, des promenades à vélo ainsi que des excursions d'une journée dans les collines du Limbourg ou l'Ardenne belge.