Vertaling van "recepten op basis " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert alleen typische gerechten, waaronder recepten op basis van truffels, saffraan en vlees van de chianina.
Le restaurant ne sert que des plats typiques, notamment des mets à base de truffes et de safran, ainsi que de la viande chianina.

Het restaurant van het Drottning Victoria serveert traditionele gerechten op basis van lokale recepten.
Le restaurant du Drottning Victoria propose des plats traditionnels et des spécialités locales, ainsi qu'une carte des vins bien fournie.

De London Grill en Echo serveren stijlvolle diners op basis van respectievelijk Europese en Italiaanse recepten.
Le London Grill et l'Echo proposent respectivement une cuisine européenne et italienne raffinée.

Restaurant Emo serveert gerechten met exotische, oosterse ingrediënten op basis van traditioneel Portugese recepten.
Le restaurant Emo concocte des plats à base de produits exotiques orientaux et d'ingrédients utilisés dans la cuisine portugaise traditionnelle.

In Pansion Casa Gagro worden lunch en diner geserveerd op basis van regionale recepten uit Medjugorje, bereid met zelfgekweekte groenten uit de tuin van het pension.
Pour le déjeuner et le dîner, le Pansion Casa Gagro sert des plats régionaux de Medjugorje préparés avec des légumes cultivés dans son propre jardin.

In het restaurant worden vooral oude Romeinse recepten bereid op basis van verse vis.
Le restaurant sur place est réputé pour ses recettes romaines, qui mettent le poisson frais à l'honneur.

Het restaurant is geopend voor het diner en serveert typisch Toscaanse gerechten en maaltijden op basis van traditionele mediterrane recepten.
Ouvert le soir, le restaurant sert une cuisine toscane typique ainsi que des recettes méditerranéennes traditionnelles.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Inspiré de recettes locales, le petit-déjeuner comporte des produits faits maison comme des marmelades, des confitures, des tartes, des bonbons, des yaourts et du fromage, le tout préparé à partir de produits du jardin de l'établissement.

In het rustieke restaurant worden innovatieve gerechten geserveerd op basis van traditioneel Oostenrijkse recepten.
Le restaurant rustique sert des plats innovants basés sur des recettes traditionnelles autrichiennes.

Op verzoek serveert het Alpenhotel internationale gerechten en Oostenrijkse specialiteiten voor het diner, bereid op basis van traditionele regionale recepten en lokale ingrediënten.
Sur demande, l'Alpenhotel vous servira pour le dîner une cuisine internationale et des spécialités autrichiennes, basées sur des recettes régionales traditionnelles et cuisinées avec des ingrédients locaux.