Traduction de «bereid op basis » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd, bereid op basis van lokale, verse producten, waaronder producten van de eigen boerderij van het hotel.
Le restaurant sert une cuisine régionale et internationale, à base de produits frais locaux dont ceux de la ferme de l'hôtel.

In het restaurant worden vooral oude Romeinse recepten bereid op basis van verse vis.
Le restaurant sur place est réputé pour ses recettes romaines, qui mettent le poisson frais à l'honneur.

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten, voornamelijk bereid op basis van lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats traditionnels à base de produits locaux principalement.

Het ontbijt en diner worden bereid op basis van verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
L'établissement prépare le petit-déjeuner et le dîner avec des produits frais cultivés dans la région.

Op verzoek serveert het Alpenhotel internationale gerechten en Oostenrijkse specialiteiten voor het diner, bereid op basis van traditionele regionale recepten en lokale ingrediënten.
Sur demande, l'Alpenhotel vous servira pour le dîner une cuisine internationale et des spécialités autrichiennes, basées sur des recettes régionales traditionnelles et cuisinées avec des ingrédients locaux.

De meeste gerechten worden bereid op basis van producten uit de regio.
La plupart des plats sont élaborés avec des produits de la région.

Op verzoek kunnen er ook maaltijden worden bereid op basis van lokale producten.
Des repas à base de produits locaux peuvent être préparés sur demande.

Het serveert traditionele gerechten, bereid op basis van lokale producten.
Il sert une cuisine traditionnelle préparée avec des produits locaux.

Het dinermenu in het restaurant van het hotel wordt bereid op basis van seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel Vettre propose une carte du soir avec des plats de saison.

Het eigen restaurant serveert huisgemaakte gerechten, bereid op basis van lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats maison cuisinés à base de produits locaux.