Traduction de «rand van kitzbühel » (Néerlandais → Français) :

Haus Brugger heeft een rustige locatie aan de rand van Kitzbühel. De accommodatie ligt op 600 meter van de Ganslernbahn-kabelbaan en op 1,9 km van het centrum van Kitzbühel.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la périphérie de Kitzbühel, l'établissement Haus Brugger se trouve à 600 mètres du téléphérique de Ganslernbahn et à 1,9 km du centre.

Dit gezellige 4-sterrenhotel ligt op een zonnige en rustige locatie aan de rand van Kitzbühel en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Entouré des magnifiques montagnes des Alpes de Kitzbühel, l'agréable établissement 4 étoiles Boutique Hotel Kitz Garni bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé à la périphérie de Kitzbühel.

Het Appartement Elfi heeft een rustige locatie aan de rand van Kitzbühel, op 3 minuten lopen van de halte voor de skibus.
L'Appartment Elfi se situe dans une banlieue paisible de Kitzbühel, à 3 minutes de marche d'un arrêt de ski-bus et à seulement 100 mètres d'un supermarché.

Het Appartements Haus Johanna ligt aan de rand van Kitzbühel en op 3 minuten rijden van de kabelbanen Hahnenkammbahn en Hornbahn.
Offrant une vue sur la montagne depuis ces balcons, l'Appartements Haus Johanna se situe à la périphérie de Kitzbühel, à 3 minutes en voiture des téléphériques Hornbahn et Hahnenkammbahn.

U vindt het hotel aan de rand van de pistes en u kunt er tot aan de deur skiën. Het centrum van Kitzbühel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Il se trouve à seulement 2 minutes à pied du centre-ville de Kitzbühel.

Haus Fuchs is een traditionele boerderij in alpine stijl en ligt in een vallei aan de rand van Jochberg, op 10 minuten rijden van Kitzbühel.
Occupant une ferme alpine traditionnelle, l'établissement Haus Fuchs vous accueille dans une vallée aux abords de Jochberg, à 10 minutes en voiture de Kitzbühel.

Hotel Loipenstub'n heeft de Kitzbüheler Alpen als achtergrond en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Brixen im Thale.
Situé dans le cadre des Alpes de Kitzbühel, l'Hotel Loipenstub'n bénéficie d'un emplacement tranquille à la périphérie de Brixen im Thale.

Het Blasihof bevindt zich in een traditionele boerderij in een idyllische omgeving aan de rand van Angerberg. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen.
Installé dans un cadre idyllique à proximité d'Angerberg, le Blasihof est une ferme traditionnelle qui offre des vues panoramiques sur les Alpes de Kitzbühel.

Pension Sonnleit'n ligt midden in de Kitzbüheler Alpen, aan de rand van Kirchdorf.
La Pension Sonnleit'n est située en plein cœur des Alpes de Kitzbühel en bordure du village de Kirchdorf.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel, Vital Landhotel Schermer, ligt op een schilderrijke en rustige plek aan de rand van Westendorf. U heeft er een fantastisch uitzicht op de omringende Kitzbühel-Alpen.
L'hôtel familial quatre étoiles Vital Landhotel Schermer est installé dans un cadre idyllique et paisible, à l'extérieur de Westendorf, et dispose ainsi de vues dégagées sur le massif environnant des Alpes de Kitzbühel.