Vertaling van "heeft de kitzbüheler " (Nederlands → Frans) :

Hotel Loipenstub'n heeft de Kitzbüheler Alpen als achtergrond en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Brixen im Thale.
Situé dans le cadre des Alpes de Kitzbühel, l'Hotel Loipenstub'n bénéficie d'un emplacement tranquille à la périphérie de Brixen im Thale.

Haus Brugger heeft een rustige locatie aan de rand van Kitzbühel. De accommodatie ligt op 600 meter van de Ganslernbahn-kabelbaan en op 1,9 km van het centrum van Kitzbühel.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la périphérie de Kitzbühel, l'établissement Haus Brugger se trouve à 600 mètres du téléphérique de Ganslernbahn et à 1,9 km du centre.

Chalet Valerie ligt in Reith bei Kitzbühel, op 3 km van het centrum van Kitzbühel. De chalet heeft een wijnkelder, een eigen spa met een Finse sauna, een dompelbad en een ontspanningsruimte. De chalet is ingericht met luxe meubilair in alpinestijl.
Situé à Reith bei Kitzbühel, à 3 km du centre de Kitzbühelle, le Chalet Valerie possède de luxueux meubles de style alpin. Il propose une cave à vin ainsi qu'un espace spa privé, doté d'un sauna finlandais, d'un bassin de plongée et d'une salle de détente.

Het 5-sterrenhotel Grand Tirolia Kitzbühel heeft de 1500 m² grote Grand Alps Spa met binnen- en buitenzwembaden, een cardio-trainingsruimte en een eigen 18-holes golfbaan.
L'hôtel 5 étoiles Grand Tirolia Kitzbühel abrite le spa Grand Alps qui, avec une superficie de 1 500 m², comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'un espace de cardio-training. L'hôtel dispose également de son propre parcours de golf à 18 trous.

Hotel Weisses Rössl heeft een exclusief restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Kitzbühel.
L'Hotel Weißes Rössl propose un restaurant gastronomique ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits dans le centre de Kitzbühel.

Het appartement heeft een gemeubileerd terras en een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Horn en de Kitzbüheler Alpen.
L'appartement comprend une terrasse dotée de mobilier de jardin et d'une vue panoramique sur les montagnes de l'Horn Mountain Kitzbühel et les Alpes de Kitzbühel.

Het Gartenhotel Rosenhof bei Kitzbühel heeft gratis parkeergelegenheid.
Le Gartenhotel Rosenhof bei Kitzbühel comprend un parking gratuit.

Het Gartenhotel Rosenhof bei Kitzbühel heeft ook een gratis recreatieruimte, langlaufski's, sneeuwschoenen, een pingpongtafel, fietsen, een biljarttafel en tafelvoetbal.
Une salle de jeux, des skis de fond, des bottes de neige, une table de ping-pong, des vélos, un billard et un baby-foot sont mis gratuitement à votre disposition sur place.

Het casino van Kitzbühel is in hetzelfde gebouw gevestigd en heeft speciale aanbiedingen voor hotelgasten.
Le casino de Kitzbühel est situé dans le même bâtiment et propose des offres spéciales pour les clients.

Dit driesterrenhotel ligt te midden van de Kitzbüheler Alpen, op slechts enkele minuten afstand van Auracht. Het heeft heel veel comfort en recreatie te bieden.
Situé au cœur des Alpes de Kitzbühel, à quelques minutes seulement du beau village d'Aurach, cet hôtel 3 étoiles impressionne par son confort et ses installations de loisirs.