Traduction de «ramen verder zijn » (Néerlandais → Français) :

De kamers beschikken over plafonds met houten balken en over grote ramen. Verder zijn ze voorzien van klamboe's, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Les chambres sont pourvues de poutres apparentes, de grandes fenêtres, de carrelage, de moustiquaires et d'étoffes colorées.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Toutes les chambres climatisées du Mandarin Oriental Bangkok sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de baies vitrées offrant une vue magnifique sur la rivière.

Verder kunt u er van een stevig ontbijtmenu genieten. Alle kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en een moderne inrichting en sfeerverlichting.
Décorées dans un style moderne, les chambres du Furama Silom disposent d'une élégante baie vitrée et d'un éclairage chaleureux.

Ze zijn verder voorzien van karakteristieke ramen, parketvloeren en hoge plafonds met houten balken.
Elles disposent de fenêtres typiques de cette architecture, de parquet et de hauts plafonds avec poutres apparentes.

Verder zijn alle kamers voorzien van houten vloeren en grote ramen met uitzicht op het omliggende park.
Tous les hébergements sont dotés de parquet et de grandes fenêtres donnant sur le parc.

In het hotel vindt u verder een café en een restaurant met grote glazen ramen.
L'hôtel abrite un café et un restaurant avec de grandes baies vitrées.

Ze beschikken verder over een moderne inrichting met houten meubels en ramen van de vloer tot aan het plafond.
Elles affichent une décoration moderne avec un mobilier en bois et une baie vitrée.

De kamers van Hotel Regina Kawaguchiko zijn verder uitgerust met airconditioning, een zithoek en kamerhoge ramen.
Les chambres climatisées de l'hôtel Regina Kawaguchiko possèdent un coin salon et une baie vitrée.

Ze hebben verder een espressomachine, een iPod-dock, een flatscreen-tv en kamerhoge ramen die uitzicht bieden op de tuin en het zwembad.
Vous profiterez de chambres avec baies vitrées offrant une vue sur le jardin et la piscine, machine à café expresso, station d'accueil pour iPod et télévision à écran plat.

Ze zijn verder voorzien van een aparte zithoek waar gasten kunnen ontspannen, en luxe beddengoed en kamerhoge ramen.
Dotées d'un coin salon séparé pour la détente, elles disposent d'une literie confortable et de baies vitrées.