Traduction de «ramen met dikke » (Néerlandais → Français) :

De frisse, zonnige kamers van Hotel do Templo zijn voorzien van Franse ramen met dikke verduisterende gordijnen.
Les chambres de l'Hotel do Templo sont spacieuses et bien exposées. Elles sont dotées de portes-fenêtres avec d'épais rideaux occultants.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Cependant, les murs de l'hôtel sont épais, et les petites fenêtres et le carrelage en terre cuite procurent un sentiment de bien-être, même quand il fait très chaud dehors.

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, geluiddichte ramen met dubbel glas, en grote bedden met 26-cm dikke hypoallergene matrassen en hoogwaardig beddengoed.
Les chambres et les suites sont dotées de parquet, de fenêtres à double vitrage insonorisées ainsi que de grands lits munis de matelas hypoallergéniques de 26 cm d'épaisseur et de linge de maison de grande qualité.

De grote ramen zijn voorzien van dikke verduisteringsgordijnen, badjassen, slippers en een fles water.
Elles disposent également de grandes fenêtres avec d'épais rideaux occultants, de peignoirs, de chaussons et de bouteilles d'eau.

De goed verlichte kamers van het El MaPi by Inkaterra hebben dikke beige dekens en grote ramen met verduisteringsgordijnen.
Les chambres lumineuses de l'El MaPi by Inkaterra sont dotées d'épaisses couvertures beiges et de grandes fenêtres pourvues de rideaux occultants.

U kunt heerlijk ontspannen in een dikke badstof badjas en genieten van het uitzicht door de kamerhoge ramen.
Vous pourrez vous détendre dans des peignoirs moelleux en éponge et admirer la vue sur les environs depuis les baies vitrées des chambres.

Het Achkarrer Krone biedt warm ingerichte kamers met grote ramen, dikke tapijten en massiefhouten meubilair.
Affichant un décor chaleureux, les chambres de l'Achkarrer Krone possèdent de grandes fenêtres, de somptueux tapis et un mobilier en bois massif.

Ze zijn allemaal uitgerust met kamerhoge ramen, dikke tapijten en meubels in klassieke stijl.
Toutes sont dotées de baies vitrées, de tapis épais et d'un mobilier de style classique.