Traduction de «airconditioning de dikke » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Cependant, les murs de l'hôtel sont épais, et les petites fenêtres et le carrelage en terre cuite procurent un sentiment de bien-être, même quand il fait très chaud dehors.

Dit hotel ligt op slechts 30 meter van de Al-Masjid al-Nabawi en beschikt over klassiek ingerichte kamers met dikke vloerbedekking, airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé à seulement 30 mètres d'Al-Masjid al-Nabawi, le Dyar International Hotel dispose de chambres classiques avec des tapis moelleux, la climatisation et une télévision à écran plat.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben allerlei authentieke elementen, zoals houten boerderijdeuren, open haarden en dikke muren van natuursteen.
Tous les appartements climatisés affichent des éléments d'époque tels que des portes de ferme en bois, des cheminées et d'épais murs de pierre.

De chicque slaapzalen zijn gemengd of alleen voor dames en zijn voorzien van airconditioning en slaapplaatsen met persoonlijke leeslampjes, privacyschermen en dikke kwaliteitslakens.
Chic et climatisés, les dortoirs mixtes ou féminins disposent d'espaces de couchage dotés de lampes de lecture personnelles, d'une cloison et de draps tissés avec 260 fils par cm².