Traduction de «ramen en kleine bogen » (Néerlandais → Français) :

De aantrekkelijke suites van The Green Park Hotel zijn traditioneel ingericht met houten meubels en andere details zoals charmante Franse ramen en kleine bogen. Ze bieden uitzicht over het park.
Donnant sur le parc, les suites sont décorées dans un style traditionnel avec un mobilier en bois, de charmantes portes-fenêtres et de petites arcades.

Een groot aantal kamers heeft tevens grote ramen met gotische bogen.
La plupart des chambres disposent de grandes fenêtres avec des arcs gothiques.

Alle kamers hebben verzonken ramen met kleine ruitjes en rolluiken.
Toutes les chambres du Relogio sont dotées de fenêtres en alcôve à cadre en bois avec des volets intérieurs.

Het restaurant heeft mooie Romaanse bogen en grote ramen.
Le restaurant vous séduira par ses arches romanes et ses grandes fenêtres lumineuses.

Het 19e eeuwse gebouw heeft de originele ramen en bogen.
Ce bâtiment du XIXème siècle affiche les fenêtres et les arches d'origine.

Het Miramare heeft een charmant interieur met bogen, gewelven en kleine openingen.
Le Miramare présente une décoration charmante, avec arches, voûtes et petites portes.

Elke kamer met airconditioning heeft een eigen badkamer en is voorzien van een kleine koelkast, een kluisje voor een laptop en ramen met driedubbele beglazing.
Toutes les chambres climatisées sont équipées d'un mini-réfrigérateur, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, d'une salle de bains privative et de fenêtres à triple vitrage.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kleine koelkast, vloerbedekking en grote ramen met uitzicht op de stad of zee.
Pourvues de moquette, ces dernières disposent également d'un mini-réfrigérateur, d'une télévision par câble à écran plat et de grandes fenêtres offrant une vue sur la ville ou la mer.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
L'hôtel offre une vue sur le petit port, les yachts et la jolie île de de Sveta Katarina située en face.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Cet établissement, qui se situe dans une demeure datant du XVIIe siècle, possède un jardin, une terrasse et une petite bibliothèque pourvue d'un magnifique carrelage et de grandes fenêtres.