Vertaling van "ramen en deuren " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Plusieurs des chambres ont conservé quelques éléments d'époque, notamment les cheminées, les volets, les portes-fenêtres et les balcons.

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Cette partie est un monument culturel classé qui comprend des fresques restaurées, des fenêtres de l'époque de la Renaissance, des portes en marbre et d'autres éléments historiques.

De goed ingerichte kamers zijn uitgerust met alle moderne voorzieningen en ramen en deuren met dubbele beglazing.
Les chambres, bien aménagées et équipées de tout le confort moderne, sont dotées de fenêtres et de portes à double vitrage.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
Rénovés, les hébergements ont conservé leurs caractéristiques historiques au niveau des poutres apparentes, des fenêtres, des portes, des éléments en fer forgé et des sols en terre cuite.

Alle kamers hebben geluiddichte ramen en deuren en zijn uitgerust met een minibar en een lcd-tv met satellietzenders.
Toutes les chambres sont dotées de portes et de fenêtres insonorisées, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

De ruime woonkamer heeft grote ramen en deuren die uitkomen op het balkon en beschikt over een bank, comfortabele fauteuils, een flatscreen-tv en een eethoek.
Le salon spacieux possède de grandes fenêtres et des portes s'ouvrant sur le balcon. Il est pourvu d'un canapé, de fauteuils confortables, d'une télévision à écran plat et d'un coin repas.

Sommige kamers beschikken over kamerhoge ramen, uitzicht op de bergen of het zwembad en glazen deuren met houten panelen die toegang bieden tot de patio.
Certaines comportent une vue sur la montagne ou la piscine, des baies et des portes vitrées donnant sur la terrasse.

De kamers zijn voorzien van charmante deuren en ramen in koloniale stijl en kijken uit op de tuin.
Les chambres ont vue sur le jardin depuis d'élégantes portes et fenêtres de style colonial.

De ruime badkamers hebben glazen deuren en grote ramen met uitzicht over de stad.
Les salles de bains spacieuses sont pourvues de portes vitrées et de grandes fenêtres donnant sur la ville.

Het 3-sterrenhotel beschikt over moderne kamers met luxe marmeren badkamer, houten vloeren, dubbele beglazing, geluidswerende ramen en brandwerende deuren.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres contemporaines avec salle de bains en marbre, parquets en bois, double vitrage, fenêtres insonorisées et portes coupe-feu.