Traduction de «puttererseehof beschikt over een infrarood » (Néerlandais → Français) :

Het Puttererseehof beschikt over een infrarood cabine en er worden ook massages aangeboden.
Une cabine infrarouge est disponible au Puttererseehof.

De spa beschikt over een infrarood sauna en een Turks stoombad.
Le spa inclut un sauna infrarouge et un bain turc.

Hotel Tokajer ligt op 200 meter van het Balatonmeer en het strand. Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een stoom en zout cabine, een hot tub, een infrarood sauna, een fitnessruimte en een binnen- en een buitenzwembad, allemaal gratis voor gasten.
L'Hotel Tokajer est situé à seulement 200 mètres du lac Balaton et de la plage. Il propose gratuitement un centre de bien-être doté d'un hammam, d'une cabine de sel, d'un bain à remous, d'un sauna infrarouge, d'une salle de remise en forme, ainsi que d'une piscine intérieure et extérieure.

Appart Laijola beschikt over een wellnessruimte met sauna, infrarood sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
L'Appart Laijola possède un espace de bien-être avec un sauna, un sauna infrarouge, un bain à vapeur et une salle de relaxation.

U kunt gratis gebruikmaken van 4 soorten sauna's: Fins, Himalaya, infrarood en panoramische sauna. Het hotel beschikt over een eigen restaurant, waar traditioneel Bulgaarse en populaire internationale gerechten worden geserveerd.
Vous bénéficierez gratuitement 4 types de saunas sur place : finlandais, himalayen, infrarouge et panoramique. L'établissement dispose par ailleurs d'un restaurant sur place, servant des spécialités traditionnelles bulgares et des plats internationaux populaires.

Het beschikt over een eigen binnen- en buitensauna, stoombad en infrarood cabine.
Il dispose d'un sauna intérieur et extérieur, d'un bain à vapeur et d'une cabine infrarouge sur place.

Er is tevens een wellnesscentrum met een infrarood cabine, tropische douche, solarium, ontspanningsruimte en fitnessruimte Der Hechl Hotel ligt midden in het centrum van het dorp en beschikt over een eigen Alpine lodge in een schilderachtige omgeving.
Un centre de bien-être est également disponible. Il comprend une cabine infrarouge, une douche tropicale, un solarium, une salle de relaxation et une salle de sport. Situé dans le centre du village, l'établissement Der Hechl dispose de son propre pavillon alpin dans un cadre pittoresque.

De spa beschikt over een sauna, een kruiden-stoombad, een jacuzzi, een infrarood-cabine en kamers voor ontspanning en meditatie.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna, un hammam aux herbes, un jacuzzi, une cabine infrarouge et des salles de détente et de relaxation.

De 1. 000 m² grote spa beschikt over een hot tub, een Finse sauna, een sanarium, een stoombad, infrarood- en lichttherapie, een 'douchetempel', zuurstoftherapie en een ontspanningsruimte bij de waterval.
Le spa, d'une superficie de 1 000 m², comporte un bain à remous, un sauna finlandais, un sanarium, un bain à vapeur, un « temple de douche » ainsi qu'une salle de relaxation près de la cascade. Vous pourrez vous offrir des soins infrarouges, de luminothérapie ou d'oxygénothérapie.

De spa beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een infrarood cabine, een fitnessruimte en nog veel meer.
Le spa comprend, entre autres, une piscine intérieure, un sauna, une cabine infrarouge et une salle de sport.