Vertaling van "grote spa beschikt " (Nederlands → Frans) :

De grote spa beschikt over een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Le grand spa est équipé d'un sauna, d'un bain vapeur et d'un salon de relaxation.

De grote spa beschikt over een Kneipp-pad, een sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Le spacieux spa comprend un parcours Kneipp, un sauna, un bain turc et un espace détente.

De grote spa beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Cet hôtel 3 étoiles comprend un grand spa avec une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna.

De meer dan 2000 m² grote spa beschikt over 20 verschillende faciliteiten, inclusief bubbelbaden, ontspanningsruimtes, sauna's en bekroonde holistische schoonheidsbehandelingen.
Le spa s'étend sur plus de 2 000 m² et dispose de 20 installations différentes, comme des baignoires spa, des espaces de détente et des saunas.

De 1. 000 m² grote spa beschikt over een hot tub, een Finse sauna, een sanarium, een stoombad, infrarood- en lichttherapie, een 'douchetempel', zuurstoftherapie en een ontspanningsruimte bij de waterval.
Le spa, d'une superficie de 1 000 m², comporte un bain à remous, un sauna finlandais, un sanarium, un bain à vapeur, un « temple de douche » ainsi qu'une salle de relaxation près de la cascade. Vous pourrez vous offrir des soins infrarouges, de luminothérapie ou d'oxygénothérapie.

De 350 m² grote spa beschikt over een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Le spa de 350 m² comprend un sauna, un bain à vapeur, une salle de sport et une salle de relaxation.

De 3000 m² grote spa beschikt over een Tiroolse sauna met een panoramisch uitzicht, een Turks stoombad, 2 hot tubs met een uitzicht op de bergen, 2 exclusieve ontspanningslounges en een theesalon.
Le spa de 3 000 m² comporte un sauna tyrolien avec vue panoramique, un bain turc, 2 bains à remous avec vue sur les montagnes, 2 salons de détente exclusifs et un salon de thé.

De 1200 m² grote spa beschikt over stoombaden, Finse sauna's, een zonnebank, een hot tub en een fitnesscentrum.
Le grand spa de 1 200 m² possède des bains à vapeur, des saunas finlandais, un solarium, un bain à remous extérieur et un centre de remise en forme.

De 800 m² grote spa beschikt over een hot tub, een sauna, een stoombad, een Kneipp-bad en een fitnesscentrum.
Le spa, d'une superficie de 800 m², dispose d'un bain à remous, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un bassin Kneipp ainsi que d'un centre de remise en forme.

De 120 m² grote spa beschikt over een Finse sauna, sanarium en stoombad.
Le spa de 120 m² comprend un sauna finlandais, un sanarium et un bain à vapeur.