Traduction de «pure ontspanning kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor pure ontspanning kunt u ook terecht in een sauna; verder zijn er masages beschikbaar.
Sur place, profitez également du sauna et des massages professionnels pour vous détendre.

Voor pure ontspanning kunt u in de spa genieten van sauna's en massages.
Pour un moment de pure détente, rendez-vous dans le spa comprenant des saunas et des services de massages.

Voor pure ontspanning kunt u terecht in de sauna of het solarium van het hotel.
Détendez-vous complètement dans le solarium et le sauna de l'Hotel and Restaurant Gartenstadt.

Na een dag van pure ontspanning en verwennerij kunt u terecht in de lounge op het dak, waar u van een aperitiefje kunt genieten terwijl u uitkijkt op de spectaculaire omgeving.
Pour couronner une journée de relaxation complète, rendez-vous dans le salon Rooftop, où vous pourrez apprécier un apéritif tout en admirant les spectaculaires environs.

Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning.
Vous pourrez opter pour un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes pour une détente totale.

Hier kunt u genieten van pure ontspanning in een warme, intieme, rookvrije sfeer.
Vous pourrez profiter d'une pure détente dans une atmosphère chaleureuse, intime et non-fumeurs.

Er zijn 2 ruimtes gewijd aan pure ontspanning, waar u achterover kunt leunen op een ligstoel onder het genot van een kopje kruidenthee.
Deux espaces dédiés à de véritables moments de détente sont à votre disposition, où vous pourrez vous asseoir sur des chaises longues et apprécier des tisanes.