Traduction de «dag van pure » (Néerlandais → Français) :

Na een dag van pure ontspanning en verwennerij kunt u terecht in de lounge op het dak, waar u van een aperitiefje kunt genieten terwijl u uitkijkt op de spectaculaire omgeving.
Pour couronner une journée de relaxation complète, rendez-vous dans le salon Rooftop, où vous pourrez apprécier un apéritif tout en admirant les spectaculaires environs.

Het grote buitenzwembad nodigt uit tot pure ontspanning na een dag bezienswaardigheden bekijken.
Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine extérieure après une journée de visites.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Après une journée passée à explorer les environs, reposez-vous sur la terrasse ou profitez d'un moment de pure détente dans le spa oriental.

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Avec ses 5 courts de tennis (3 couverts et 2 extérieurs), son terrain de football aux normes de la FIFA et sa piscine intérieure, le Romantik Hotel Aselager Mühle vous incite à passer des journées pleines de sport et d'aventures.