Traduction de «genieten van pure » (Néerlandais → Français) :

Het eigen Re-Treat Restaurant serveert lokale, Indiase en Chinese gerechten en in restaurant FV Sagar kunt u genieten van pure vegetarische gerechten uit de Zuid-Indiase keuken.
Le restaurant Re-Treat sert une cuisine locale, indienne et chinoise, tandis que le FV Sagar propose des spécialités 100 % végétariennes du sud de l'Inde.

Vanaf de prachtige zuidelijke helling van het hotel kunt u genieten van pure rust en een betoverend uitzicht op de vallei Niddatal richting Frankfurt am Main.
Grâce à un magnifique emplacement sur un versant sud, vous pourrez profiter d'une tranquillité relaxante accompagnée d'une vue enchanteresse sur la vallée de Niddatal vers Francfort-sur-le-Main. Le restaurant de l'Hotel Landhaus Appel sert des spécialités internationales ainsi que des plats sains et copieux de la région du Vogelsberg.

Hier kunt u genieten van pure ontspanning in een warme, intieme, rookvrije sfeer.
Vous pourrez profiter d'une pure détente dans une atmosphère chaleureuse, intime et non-fumeurs.

Het is de ideale plek om te genieten van pure natuur en van de interessante cultuur van de regio.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la nature à l'état pur et de l'intéressante culture de la région.

In de spa van Hotel Pure kunt u genieten van een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Vous pourrez profiter du spa de l'hôtel Pure qui comprend un sauna, un bain à vapeur et une petite salle de remise en forme.

Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning.
Vous pourrez opter pour un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes pour une détente totale.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Sur place, vous trouverez un spa d'eau de mer spécialisé dans les tous derniers soins de santé et de beauté et où vous pourrez plonger dans un monde de pure détente et de tranquillité, comme dans un centre médical. Vous trouverez de plus un parc à thème pour les enfants et un espace sportif comprenant entre autres des courts de tennis, des terrains de football, de basket-ball, de squash et de pétanque.

In het Van der Valk Hotel Assen kunt u genieten van een massage of een andere behandeling in de schoonheidssalon Pure Beauty.
Sur place, vous pourrez profiter d'un massage ou d'autres soins dans le salon de beauté Pure Beauty.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Après une journée passée à explorer les environs, reposez-vous sur la terrasse ou profitez d'un moment de pure détente dans le spa oriental.

Pure Energy Spa beschikt over een ontspannend menu van massages en schoonheidsbehandelingen, terwijl u in de sportschool van verfrissende workouts kunt genieten.
Le spa Pure Energy propose une gamme de massages relaxants et de soins de beauté et vous pourrez vous entraîner à la salle de sport.