Traduction de «promenades is vanuit » (Néerlandais → Français) :

De wereldberoemde colonnade met haar promenades is vanuit het hotel in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
De renommée mondiale, la colonnade ainsi que ses promenades se trouvent à seulement 5 minutes à pied.

Het is vanuit het hotel 2 minuten lopen naar de promenade aan zee, waar vele restaurants, bars en winkels gevestigd zijn.
La promenade de bord de mer est située à 2 minutes à pied de l'hôtel et abrite de nombreux restaurants, bars et boutiques.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

Het is vanuit Hotel Sheraton Jeddah minder dan 5 minuten rijden naar de strandactiviteiten bij de promenade van Jeddah.
L'hôtel Sheraton Jeddah se trouve à moins de 5 minutes de route des activités proposées sur la promenade du bord de mer de Jeddah.

U kunt een wandeling maken langs de promenade. Vanuit de toeristenhaven Intra op 250 meter afstand kunt u met een boottocht een bezoek brengen aan de Borromeus-eilanden.
Vous pourrez flâner sur la promenade ou partir à la découverte des îles Borromées, accessibles en ferry depuis le port touristique d'Intra, situé à 250 mètres.

Vanuit de appartementen kunt u een panoramische wandeling maken langs de promenades van het nabijgelegen meer.
Depuis votre hébergement, vous pourrez aller vous promener le long du lac tout en profitant de la vue panoramique.

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
La charmante ville médiévale de Nin est à 3 km, vous pourrez la rejoindre en environ 30 minutes à pied depuis Sabunike.