Traduction de «programma met overdag ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
L'hôtel propose un programme d'animation quotidien, dont de la musique relaxante pendant la journée et des spectacles le soir.

Hotel Astoria Playa Adults Only organiseert bovendien een seizoensgebonden programma met overdag sportieve activiteiten, zoals zwembadspellen en aerobics, en ook avondentertainment met livemuziek, cabaret en andere professionele shows.
L'établissement possède 3 bars et un restaurant avec une cuisine ouverte. Il propose également un programme saisonnier d'activités sportives pendant la journée, notamment des jeux de piscine et des séances d'aérobic. Les animations nocturnes incluent des concerts, des soirées cabaret et des spectacles professionnels.

Het gekwalificeerde personeel past overdag op uw kinderen en verzorgt een dagelijks programma met binnen- en buitenactiviteiten.
Tout au long de la journée, le personnel qualifié de l'hôtel pourra s'occuper de vos enfants et leur proposer un programme quotidien d'activités intérieures et extérieures.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Un programme complet de divertissement, dont des concerts et des spectacles, est également prévu de jour comme de nuit.

Er wordt voor een compleet programma van activiteiten overdag en in de avond gezorgd, voor jong en oud.
Il propose un programme complet d'activités la journée et le soir, pour les enfants comme pour les adultes.

Overdag kunt u gaan duiken of zwemmen met dolfijnen. Vervolgens kunt u genieten van een ontspannende massage in de Santai-spa.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la plongée sous-marine, nager avec les dauphins ou profiter d'un massage relaxant dans le spa Santai.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Situé à Redondo Beach en Californie, l'hôtel Crowne Plaza Redondo Beach and Marina donne sur l'océan Pacifique et se trouve à seulement quelques minutes de route de l'aéroport international de Los Angeles.

Er is een barbecue, een casino, een luxespa met een breed scala aan ontspannende programma's en binnen- en buitenzwembaden met warm mineraalwater.
Sur place, vous disposez d'un espace avec barbecue, d'un casino, d'un spa de luxe proposant une large gamme de programmes de détente, ainsi que de piscines intérieure et extérieure d'eau minérale chauffée.

De spa biedt diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale programma's voor mannen.
Le spa propose des massages relaxants, des soins de beauté, ainsi que des programmes spéciaux pour les hommes.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Le Finlandia propose un spa-centre de bien-être qui comprend des piscines et de nombreuses autres installations. Les soins relaxants ou tonifiants, les massages et les programmes spéciaux sont dispensés par des thérapeutes professionnels.