Traduction de «programma's aangeboden » (Néerlandais → Français) :

Daar worden speciale programma's aangeboden voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Des programmes spéciaux sont conçus pour les enfants âgés de 4 à 12 ans.

Een zomer-programma wordt aangeboden van juni tot september, met verschillende thema-wandeltochten, een bezoek aan het klimpark, bergbeklimmen en nog veel meer.
Un programme d'été est proposé de juin à septembre, avec des activités telles que diverses randonnées à thème, une visite au parc accrobranche, de l'alpinisme et bien d'autres encore.

In de kinderclub wordt een verscheidenheid aan programma's aangeboden.
Le club pour enfants organise une variété d'activités pour divertir vos bambins.

Wekelijks wordt een programma met begeleide wandelingen aangeboden.
Un programme hebdomadaire et des randonnées guidées sont organisés.

Diverse teambuilding-programma's worden aangeboden voor het verbeteren van de communicatie, het versterken van het zelfvertrouwen en ter verlichting van stress.
De nombreux programmes de team-building y sont organisés. Ils permettent d'améliorer la communication au sein d'une équipe, de renforcer la confiance en soi et d'évacuer le stress.

Er wordt een dagelijks programma met activiteiten aangeboden en een individuele persoonlijke training is eveneens mogelijk.
Pour vos loisirs, un programme d'activités est proposé tous les jours et un entraînement personnalisé est possible.

In de zomer wordt er een outdoor fitness programma aangeboden.
En été, vous pourrez suivre un programme de remise en forme en plein air.

Er worden tevens elke dag activiteiten voor kinderen van 4 tot 11 jaar aangeboden en er is een apart programma voor tieners.
Les enfants âgés de 4 à 11 ans auront l'occasion de faire des activités tous les jours. En outre, l'hôtel compte un club séparé pour les adolescents.

Er wordt ook een grote verscheidenheid aan verjongende massagebehandelingen, persoonlijke programma's en hydrotherapiebehandelingen aangeboden.
Un grand choix de massages revitalisants, de programmes personnalisés et de soins d'hydrothérapie vous sera proposé.

Verder wordt er een vast programma met activiteiten en evenementen aangeboden.
L'établissement organise en outre régulièrement des activités et des événements.