Traduction de «apart programma » (Néerlandais → Français) :

Er worden tevens elke dag activiteiten voor kinderen van 4 tot 11 jaar aangeboden en er is een apart programma voor tieners.
Les enfants âgés de 4 à 11 ans auront l'occasion de faire des activités tous les jours. En outre, l'hôtel compte un club séparé pour les adolescents.

Als gast van Maravel Apartments kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van Maravel Land en deelnemen aan de programma's die door het hotel worden georganiseerd.
Pendant votre séjour, vous pourrez utiliser tous les équipements du Maravel Land et participer à des programmes organisés par l'établissement.

U kunt ontspannen in uw appartement van BBG Seaside Luxurious Service Apartment en genieten van een programma op de flatscreen-tv en dvd-speler.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des hébergements du BBG Seaside Luxurious Service Apartment et regarder une émission sur la télévision à écran plat avec lecteur DVD.

De moderne en veilige Broadway Apartments Hostel beschikt over een thuisbioscoop, een keuken, een wasserette, een comfortabele woonkamer en een breed scala aan programma's beschikbaar bij de 24-uursreceptie.
Moderne et sûr, le Broadway Apartments Hostel possède un système de home cinéma, une cuisine, une buanderie, un salon confortable et une réception ouverte 24h/24 proposant un grand choix de programmes.

Apart Hotel Lucky Bansko biedt tijdens de zomer 2 exclusieve programma's: LuckyFit, voor ontspanning en gewichtsverlies, en LuckyKids, een taalkamp voor kinderen die Engels of Frans willen leren.
Le Lucky Bansko Hotel propose 2 programmes exclusifs en été : le LuckyFit est destiné à la détente et à la perte de poids, tandis que le LuckyKids comprend des camps de langue pour enfants, avec des cours de français ou d'anglais.

Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een klimmuur, computers met interactieve, educatieve programma's, een aparte kruipruimte voor baby's, een bioscoop, een theater, een toverschool en een discotheek.
Vous y trouverez entre autres un mur d'escalade, des ordinateurs d'apprentissage interactif, un espace séparé pour les bébés marchant à 4 pattes, un cinéma, un théâtre, une école de magie et une discothèque.