Vertaling van "professionele en toch warme " (Nederlands → Frans) :

De 20 jaar aan ervaring van de familie zorgt ervoor dat zij een professionele en toch warme en vriendelijke service kunnen bieden.
Forte de ses 20 ans d'expérience, la famille vous propose un service professionnel et toujours chaleureux.

Hotel Eden au Lac biedt een zeer professionele, maar toch persoonlijke service.
L'Eden Au Lac est fier de vous proposer un service à la fois très professionnel et personnalisé.

Appartement Lote ligt in een rustig deel van Riga. Het biedt een modern, maar toch warm ingericht appartement met gratis WiFi en satelliet-tv.
L'Apartment Lote est situé dans un quartier calme de Riga. Il vous accueille dans un appartement à la décoration moderne et chaleureuse doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

De moderne en toch warme accommodaties beschikken over gratis WiFi.
Il vous propose des hébergements modernes et chaleureux dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Apartamenty pod Śnieżnikiem biedt moderne, maar toch warm ingericht appartementen met houten meubilair en gratis internet en satelliettelevisie.
Dotés d'une connexion Internet gratuite et d'une télévision par satellite, les Apartamenty pod Śnieżnikiem proposent des appartements modernes, à la décoration chaleureuse et avec des meubles en bois.

Om u te helpen optimaal te genieten van uw verblijf bieden de meertalige medewerkers een professionele service, een warme ambiance en tips en informatie over Parijs.
Le personnel polyglotte se fera un plaisir de vous venir en aide, dans un cadre chaleureux, et de vous fournir des informations et des conseils sur Paris, afin que vous profitiez un maximum de votre séjour dans la capitale.

Mocht u toch iets anders wensen, dan kunt u in de Hill Site Bar genieten van een verscheidenheid aan dranken en warme snacks.
Vous aurez également la possibilité de vous rendre au bar Hill Site qui propose une grande sélection de boissons ainsi que des collations chaudes.

Ondanks de ruime opzet van de vakantiewoning, is het toch gezellig en biedt het een sfeervolle warme inrichting en veel authentieke elementen.
Spacieuse et confortable, elle arbore une décoration chaleureuse avec de nombreux objets authentiques.

Het pension beschikt over traditionele en toch eigentijdse kamers met karakteristieke trekjes, moderne voorzieningen en een warme sfeer. Het is voorzien van gratis draadloos internettoegang in het gehele gebouw.
Elle propose un hébergement traditionnel mais contemporain avec des notes typiques, des équipements modernes et une atmosphère chaleureuse. L'accès à internet Wifi est disponible dans tout le bâtiment.

De warme verlichting en het elegant houten meubilair geven de kamers een modern maar toch comfortabel gevoel.
Pourvues d'un éclairage chaleureux et d'un mobilier en bois raffiné, les chambres sont décorées dans un style à la fois moderne et confortable.