Traduction de «proeven en tegen » (Néerlandais → Français) :

U krijgt daarbij uiteraard ook de kans de wijnen te proeven en tegen korting een paar mooie flessen te kopen. Vanaf de accommodatie loopt u zo het pad Bosco Dei Pensieri op, ideaal voor een ontspannen wandeling.
En outre, vous profiterez de réductions. Le Foresteria Delle Vigne permet de rejoindre directement le chemin Bosco Dei Pensieri, idéal pour faire une promenade relaxante.

Tegen een toeslag kunt u privébezoeken maken aan wijnboeren en daar wijn proeven.
Des visites de domaines viticoles privés et des dégustations peuvent être organisées moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ook snoepgoed proeven dat geproduceerd wordt in het hotel. Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna, de hot tub en het binnenzwembad.
Le sauna, le bain à remous, la piscine intérieure et le centre d'affaires sont accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Het Promenade Paradiso All Suites heeft ook een bar en restaurant waar u tegen redelijke prijzen authentieke gerechten uit de Braziliaanse keuken kunt proeven.
Le Promenade Paradiso All Suites dispose également d'un bar et d'un restaurant, où vous pourrez découvrir les saveurs authentiques de la cuisine brésilienne à des tarifs raisonnables.

U kunt lokale delicatessen proeven tegen speciale prijzen in het restaurant van Studios Gerasimoula, op slechts 100 meter afstand.
Vous pourrez déguster des spécialités locales à des prix spéciaux au restaurant de l'établissement, implanté à seulement 100 mètres.

U kunt hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en biedt een was- en strijkservice en kan tegen een toeslag pendeldiensten van/naar de luchthaven voor u regelen.
Le personnel, qui vous accueillera 24h/24, assure des services de blanchisserie et de repassage. Il pourra également organiser un service de navette aéroport, moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kunt u bij de BB wijn proeven en een bezoek brengen aan de wijngaarden.
Moyennant un supplément, vous pourrez en outre participer à une dégustation de vin et à une visite du vignoble.

In de zomer kunnen de medewerkers een bezoek regelen aan een nabijgelegen wijnkelder, waar u tegen een toeslag wijn kunt proeven.
En été, le personnel peut organiser la visite d'une cave à vin à proximité où vous pourrez profiter d'une séance de dégustation, en supplément.

Vis en visspecialiteiten uit Veneto kunt u tegen speciale tarieven proeven in een nabijgelegen restaurant.
Vous pourrez également déguster des spécialités de poissons et de la Vénétie dans un restaurant voisin.

Gasten van het Turmhof Hotel kunnen lokale wijnen proeven in de bar van het hotel of ontspannen tijdens een massage (tegen betaling).
Durant votre séjour, vous pourrez déguster des vins locaux au bar sur place ou vous détendre avec un massage (moyennant un supplément).