Traduction de «klassiek gebouwde » (Néerlandais → Français) :

Het klassiek gebouwde Anemousa Hotel ligt op een centraal punt in de plaats Folegandros, op slechts 5 minuten loopafstand van het belangrijkste plein.
Doté d'une piscine extérieure et construit de façon traditionnelle, l'Anemousa Hotel bénéficie d'un emplacement central dans la ville de Folegandros, à seulement 5 minutes à pied de la place principale.

Villa Platanaki ligt te midden van een olijfboomgaard en cipressen. De klassiek gebouwde accommodatie ligt aan een privéstrand in het dorp Kerveli, op het eiland Samos.
Au milieu d'une oliveraie et de cyprès, la Villa Platanaki, de construction traditionnelle, se trouve sur une plage privée du village de Kerveli à Samos.

Villa Soro is gevestigd in 2 klassieke gebouwen, waarvan er één werd gebouwd in 1898 en op de monumentenlijst van San Sebastián staat.
L'Hotel Villa Soro occupe 2 bâtiments de style classique, dont l'un a été construit en 1898 et fait partie du patrimoine historique de San Sebastian.

Hotel Sapphire is gebouwd in een klassiek Osmaanse stijl en ligt op 500 meter van het Topkapi-paleis in de wijk Sultanahmet van Istanboel.
L'Hotel Sapphire est un établissement de style ottoman classique situé à 500 mètres du palais de Topkapi, dans le quartier Sultanahmet d'Istanbul.

Hotel Europäischer Hof Hamburg is gebouwd in 1925 en heeft geluiddichte, klassiek ingerichte kamers.
Construit en 1925, l'Hotel Europäischer Hof propose des chambres insonorisées de style classique.

De 4-sterrenaccommodatie Hotel Gletscherblick in St. Jakob is gebouwd in een klassieke alpine stijl. Hier bevindt u zich op slechts 900 meter afstand van kabelbaan Nassereinbahn.
L'Hotel Gletscherblick, établissement 4 étoiles au style alpin traditionnel, vous accueille à Sankt Jakob, à seulement 900 mètres du téléphérique Nassereinbahn.

Hotel Port-Lligat is gebouwd in de jaren 1960. Het heeft een klassiek interieur en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het natuurpark Cap de Creus.
Construit dans les années 1960, l'Hotel Port-Lligat affiche une décoration rétro et offre une vue magnifique sur la mer et la réserve naturelle du Cap de Creus.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Construit dans le style d'un chalet suisse classique, l'Aspen Alpine Lifestyle Hotel se trouve à Grindelwald, près des sentiers de randonnée et des pistes de ski du domaine skiable de Kleine Scheidegg/Männlichen.

Grand Pacific Hotel Apartments is gevestigd in een volledig gerestaureerd, klassiek gebouw, oorspronkelijk gebouwd in 1875.
Le Grand Pacific Hotel occupe un bâtiment classique entièrement rénové datant de 1875.

Op de hoofdingang van het in neo-klassieke stijl gebouwde Hotel Páv prijkt nog steeds het originele teken van de 19e eeuw.
De style néo-classique, l'entrée principale de l'hôtel Páv s'orne toujours de l'enseigne d'origine datant du XIXe siècle.