Vertaling van "privéstrand en kijkt " (Nederlands → Frans) :

Het Dusit Thani Hua Hin ligt aan de westkust van Thailand, op een steenworp van een privéstrand, en kijkt uit op de Golf van Thailand.
Surplombant le golfe de Thaïlande, le Dusit Thani Hua Hin est installé sur la côte ouest de la Thaïlande, à quelques pas d'une plage privée.

Le Dune Blu Resort ligt direct aan een privéstrand en kijkt uit op de Eolische Eilanden.
Le Dune Blu Resort est situé sur sa plage privée et offre une vue sur les îles Éoliennes.

Camin Hotel Colmegna bevindt zich in een schitterend tuinpark van 10.000 m², aan de zonovergoten golf van Colmegna. Deze 18e-eeuwse villa heeft een privéstrand en kijkt prachtig uit op het Lago Maggiore.
Nichée au sein d'un magnifique parc s'étendant sur 10 000 m², dans le golfe bien exposé de Colmegna, cette villa du XVIIIe siècle possède une plage privée et une jolie vue sur le lac Majeur.

Het kijkt uit op de Andamanse Zee. Het resort beschikt over 3 eetgelegenheden, 2 buitenzwembaden en een privéstrand.
Le complexe propose 2 restaurants, 2 piscines extérieures et une plage privée.

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Surplombant une plage privée et les eaux turquoises de la baie de Naama, le Helnan Marina Sharm propose des chambres spacieuses, dont la plupart sont dotées de balcons privés.

Costa Blu Bodrum ligt aan de kust op het schiereiland Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee vanaf het privéstrand.
Situé sur la côte de la péninsule de Bodrum, le Costa Blu Bodrum donne sur la mer Égée depuis sa plage privée.

De Villaggio Club Cala Verde kijkt uit over de baai van Copanello, en ligt op slechts 250 meter van het privéstrand.
Le Villaggio Club Cala Verde surplombe la baie de Copanello et ne se situe qu'à 250 mètres de sa plage privée.

Dit luxe resort bevindt zich op een privéstrand in Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee.
Situé sur une plage privée, ce complexe de luxe surplombe la mer Égée.

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
L'Hotel Villa Nova est entouré par une pinède et offre une vue sur la belle mer Adriatique. Cet hôtel primé propose des chambres et des appartements près d'une plage privée.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Construit en 1911 sur le célèbre boulevard de La Croisette, l'InterContinental Carlton Cannes donne sur la baie de Cannes. Doté d'une façade de style belle époque, il bénéficie d'une plage et d'une jetée privées.