Vertaling van "prijzen heeft gewonnen " (Nederlands → Frans) :

U kunt dineren in het restaurant van het Domherrenhof, dat diverse lokale prijzen heeft gewonnen.
Vous pourrez dîner dans le restaurant du Domherrenhof, récompensé de plusieurs prix locaux.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Dans un domaine privé isolé, cet établissement est entouré de parcs splendides primés au niveau européen, qui descendent jusqu'aux rives du Severn.

Het hotel beschikt over een restaurant dat wordt gerund door Witek Iwański, Aruana, die voortreffelijke gerechten serveert en vele prijzen heeft gewonnen.
L'hôtel possède un restaurant géré par Witek Iwański, Aruana, qui sert une cuisine exquise et a remporté de nombreux prix.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Récompensé par plusieurs prix, dont celui du City Hotel 2013, le Jesmond Dene House est un hôtel aménagé avec élégance qui propose des hébergements de luxe. Il vous accueille au cœur d'un parc, à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Datant de 1858, l'établissement a conservé ses caractéristiques et sa décoration d'origine. Il propose un accueil chaleureux et convivial.

Het gastronomische restaurant heeft veel prijzen gewonnen en heeft een uitgebreide wijnkaart en een wintertuin.
Le restaurant gastronomique, qui a remporté de nombreux prix, propose un grand choix de vins et un jardin d'hiver.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Préparé sur commande, le petit-déjeuner se compose d'ingrédients locaux chaque fois que possible. Le chef de l'Auld Kirk a remporté de nombreux prix et distinctions.

Airlie Waterfront Bed Breakfast heeft diverse toeristische prijzen gewonnen en ligt aan het water, op slechts 20 meter van het strand en op 200 meter van de zwemlagunes.
Détenteur de plusieurs prix touristiques, l'Airlie Waterfront Bed Breakfast se situe sur le front de mer, à seulement 20 mètres de la plage et à 200 mètres des lagons de baignade.

Het Riverhouse heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder de Hoscar Award voor het Beste Hostel van het Verenigd Koninkrijk.
Le Riverhouse a remporté plusieurs prix, dont l'Hoscar de la meilleure auberge de jeunesse du Royaume-Uni.

Chef-kok 'Pierre' Kanazawa combineert lokale biologische ingrediënten met Europese technieken en heeft hiermee verschillende prijzen gewonnen.
Son chef primé, « Pierre » Kanazawa, associe des ingrédients bio locaux à des techniques culinaires européennes.