Traduction de «prijzen gewonnen » (Néerlandais → Français) :

Chef-kok 'Pierre' Kanazawa combineert lokale biologische ingrediënten met Europese technieken en heeft hiermee verschillende prijzen gewonnen.
Son chef primé, « Pierre » Kanazawa, associe des ingrédients bio locaux à des techniques culinaires européennes.

Airlie Waterfront Bed Breakfast heeft diverse toeristische prijzen gewonnen en ligt aan het water, op slechts 20 meter van het strand en op 200 meter van de zwemlagunes.
Détenteur de plusieurs prix touristiques, l'Airlie Waterfront Bed Breakfast se situe sur le front de mer, à seulement 20 mètres de la plage et à 200 mètres des lagons de baignade.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Récompensé par plusieurs prix, dont celui du City Hotel 2013, le Jesmond Dene House est un hôtel aménagé avec élégance qui propose des hébergements de luxe. Il vous accueille au cœur d'un parc, à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé.

Het Riverhouse heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder de Hoscar Award voor het Beste Hostel van het Verenigd Koninkrijk.
Le Riverhouse a remporté plusieurs prix, dont l'Hoscar de la meilleure auberge de jeunesse du Royaume-Uni.

Het Doncel Hotel restaurant staat vermeld in verschillende prestigieuze gidsen en heeft verscheidene prijzen gewonnen.
Le restaurant du Doncel Hotel est mentionné dans plusieurs guides prestigieux et a remporté des prix.

Dit officieel aangepaste hotel heeft prijzen gewonnen voor zijn geschiktheid voor gasten met beperkte mobiliteit.
Cet hôtel est reconnu comme établissement « adapté » et a été récompensé pour son accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

Deze kruiden worden al eeuwenlang gebruikt als natuurlijk medicijn. Het restaurant van Landhotel Föhrenhof heeft al meerdere prijzen gewonnen en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, gemaakt van regionale producten die rechtstreeks van de boerderij afkomstig zijn.
Primé à plusieurs reprises, le restaurant du Föhrenhof sert des plats autrichiens traditionnels ainsi que des spécialités du Tyrol préparés avec des produits régionaux de la ferme.

Het restaurant van het Bogensperger is door GaultMillau bekroond met 1 koksmuts en heeft vele andere prijzen gewonnen.
Le restaurant du Bogensperger a reçu 1 toque au guide Gault Millau et a remporté de nombreux autres prix.

Het etablissement heeft al vele prijzen gewonnen. Dit pareltje van architectuur combineert de sfeer van het verleden met modern comfort.
Véritable joyau d'architecture, il allie le confort moderne à une atmosphère d'époque.

Het Progresso Hotel heeft prijzen gewonnen voor zijn milieuvriendelijke aanpak.
Le Progresso Hotel a remporté plusieurs prix pour son engagement écologique.