Traduction de «prestigieuze buurt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mercure Brasília Líder ligt in het noordelijke hoteldistrict, een prestigieuze buurt op slechts vijf minuten van de Esplanada dos Ministérios en op 500 m van congrescentrum Ulysses Guimarães.
L'hôtel Mercure Brasília Líder est situé dans le quartier hôtelier au nord de la ville, un lieu prestigieux à seulement cinq minutes de l'Esplanada dos Ministérios et 500 m du centre de convention Ulysses Guimarães.

Dit boetiekhotel ligt in een prestigieuze buurt van Tirana, op slechts 1,2 km van het stadscentrum.
Cet hôtel de caractère est situé dans un quartier prestigieux de Tirana, à seulement 1,2 km du centre-ville.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
L'Hotel Solar do Império occupe 2 maisons du XIXe siècle dans un quartier prestigieux de Petrópolis. L'hôtel propose des piscines intérieure et extérieure, un spa et un centre de bien-être, ainsi qu'un sauna à vapeur.

Het prestigieuze Park Hotel ai Cappuccini is gevestigd in een verbouwd 17e-eeuws klooster in de buurt van het historische centrum van Gubbio.
Le prestigieux Park Hotel ai Cappuccini se situe dans un ancien monastère datant du XVIIe siècle, près du centre historique de Gubbio.

Het Brasile Hotel kijkt uit over een prachtige landschapstuin en ligt in een prestigieuze Romeinse buurt.
Le Brasile Hotel donne sur de magnifiques jardins paysagers et vous accueille dans un quartier prestigieux de Rome.

Het Logis Hôtel De La Paix - Tournus ligt in het centrum van Tournus, Bourgogne, in de buurt van verschillende prestigieuze bezienswaardigheden zoals het Hôtel Dieu en het Greuze-museum. De rivier de Saône ligt op 5 minuten loopafstand.
Le Logis Hôtel De La Paix est situé dans le centre de Tournus, en Bourgogne, à proximité de plusieurs sites touristiques prestigieux, tels que l'hôtel-Dieu et le musée de Greuze, et à 5 minutes de marche de la Saône.

Dit pension is te vinden in een prestigieuze woonwijk van Tel Aviv, in de buurt van de dierentuin in Ramat Gan en het kunstencentrum House of Arts van Helena Rubinstein.
Cette maison d'hôtes se situe dans un quartier résidentiel prestigieux de Tel-Aviv, à proximité du zoo de Ramat Gan et du Pavillon des Arts Helena Rubinstein.

Villa Carmel ligt in de prestigieuze wijk Carmel in Haifa, in de buurt van de Louis Promenade en de Baha'i-tuinen.
Situé dans le prestigieux quartier du Carmel d'Haïfa, le Villa Carmel Boutique Hotel est installé à proximité de la promenade Louis et des Terrasses baha'ies.

Dit hotel is een uitvalsbasis voor een verblijf in de buurt van de beroemde Calle Serrano in Madrid - waar u enkele van de meest prestigieuze winkels van de stad vindt.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour à proximité de la célèbre Calle de Serrano de Madrid, avec certaines des boutiques les plus prestigieuses de la ville.