Traduction de «verschillende prestigieuze » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Il se caractérise par ses balcons en bois, des meubles traditionnels et des œuvres d'art originales. L'Hotel Ancora dispose de 2 restaurants remarqués par un grand nombre de guides gastronomiques prestigieux.

Het Logis Hôtel De La Paix - Tournus ligt in het centrum van Tournus, Bourgogne, in de buurt van verschillende prestigieuze bezienswaardigheden zoals het Hôtel Dieu en het Greuze-museum. De rivier de Saône ligt op 5 minuten loopafstand.
Le Logis Hôtel De La Paix est situé dans le centre de Tournus, en Bourgogne, à proximité de plusieurs sites touristiques prestigieux, tels que l'hôtel-Dieu et le musée de Greuze, et à 5 minutes de marche de la Saône.

Het Doncel Hotel restaurant staat vermeld in verschillende prestigieuze gidsen en heeft verscheidene prijzen gewonnen.
Le restaurant du Doncel Hotel est mentionné dans plusieurs guides prestigieux et a remporté des prix.

Maak een keuze uit verschillende kamertypen en bedden: 'Standard Mercure'-kamer, kamer met queensize bed en panoramisch uitzicht over de stad of een prestigieuze 'Executive'-suite.
Plusieurs catégories de chambres au choix et différentes configurations de literie possibles : chambre Mercure Standard, chambre Queen avec vue panoramique sur la ville ou suite Executive.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Le St. Regis met à votre disposition différents services d'affaires, notamment des salles prestigieuses pour accueillir vos réunions ou événements, des équipements ultramodernes et un mobilier élégant composé notamment de lustres en verre de Murano. Vastes et luxueuses toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une station d'accueil pour iPod.

Het hotel heeft een prestigieuze theesalon, waar u 20 verschillende smaken thee vindt.
Le prestigieux salon de thé de l'établissement propose 20 thés différents.