Traduction de «meest prestigieuze » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Considéré comme l'un des hôtels les plus prestigieux de Rio de Janeiro, l'hôtel Rio de Janeiro Copacabana est situé sur la célèbre plage de Copacabana.

Golfers hebben keuze te over aangezien enkele van de meest toonaangevende en meest prestigieuze banen van Dublin rondom het hotel liggen.
Les golfeurs auront l'embarras du choix car certains des meilleurs et des plus prestigieux parcours de Dublin entourent l'hôtel.

U zult ongetwijfeld genieten van deze regio, waar de meest prestigieuze regatta's plaatsvinden.
En outre, vous aurez l'occasion de découvrir des lieux accueillant des régates de grand prestige.

Het moderne en luxe Hyllit Hotel is gevestigd aan de meest prestigieuze winkelstraat De Keyserlei, op slechts 200 meter afstand van het centraal station van Antwerpen.
L'hôtel Hyllit est un établissement moderne et luxueux, situé sur la prestigieuse avenue commerçante De Keyserlei, à seulement 200 mètres de la gare centrale d'Anvers, au cœur du quartier des diamantaires.

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Le Sofitel Rome Villa Borghese se trouve dans le quartier le plus prestigieux de Rome, à côté de la cosmopolite Via Veneto et de la place d'Espagne.

Het Hotel de Chiberta ligt op het terrein van 1 van de meest prestigieuze 18-holesgolfbaan in Frankrijk en op slechts 300 meter van het strand.
L'hôtel se trouve à seulement 300 mètres de la plage et donne sur l'un des parcours de golf 18 trous les plus prestigieux de France.

Het wellnesshotel Esplanade behoort tot de meest prestigieuze van Ticino. Het biedt stijlvolle kamers met tal van voorzieningen en een sfeervolle inrichting met een parketvloer.
Cet établissement balnéaire est l'un des plus prestigieux du Tessin. Revêtues d'un parquet chaleureux, ses chambres élégamment meublées sont dotées d'un large éventail d'équipements.

Het luxueuze Corinthia Hotel bevindt zich in 1 van de meest prestigieuze wijken van Londen, vlak bij Trafalgar Square en Whitehall.
L'établissement de luxe Corinthia Hotel vous accueille dans l'un des quartiers les plus prestigieux de Londres, à proximité de Trafalgar Square et de Whitehall.

Dit viersterrenhotel ligt in het meest prestigieuze deel van Bansko, op slechts 400 meter van de gondellift.
Situé dans la partie la plus prestigieuse de Bansko, le Grand Montana Hotel se trouve à seulement 400 mètres de la télécabine offrant un accès facile à toutes les attractions du complexe.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is gevestigd in een monumentaal gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug, in het meest prestigieuze deel van het historisch centrum.
Installé à 5 minutes à pied du pont Charles dans la partie la plus prestigieuse du centre historique, l'Alchymist Grand Hotel and Spa occupe un bâtiment historique.