Vertaling van "prachtige zwembad naast " (Nederlands → Frans) :

Ontspan aan het prachtige zwembad naast het mooie strand, of juist op het strand zelf.
Offrez-vous des moments de pure détente au bord de la superbe piscine ou sur le sable de la jolie plage proche.

Hotel Mercure ligt direct naast het archeologisch gebied en het Griekse theater van Syracuse. Het hotel beschikt over een spa, en biedt een prachtig zwembad en restaurant op het dak.
Situé juste à côté du parc archéologique et du théâtre grec de Syracuse, le Mercure dispose d'un spa, d'une superbe piscine sur le toit et d'un restaurant.

U kunt ook afspreken en feestvieren op het prachtige zomerterras naast het zwembad.
Vous pourrez également vous retrouver et faire la fête sur la charmante terrasse d'été à côté de la piscine.

Naast de kamers met airconditioning heeft het hotel een zwembad met een terras met een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana.
L'hôtel comprend des chambres climatisées ainsi qu'une terrasse avec piscine et une vue imprenable sur la plage de Copacabana.

Het chique buffetrestaurant naast de lobby biedt een prachtig uitzicht over de tuin en het zwembad van het hotel.
De plus des massages y sont dispensés. Situé à côté du hall, le restaurant buffet chic offre une vue imprenable sur le jardin et la piscine.

Het restaurant is naast het zwembad gelegen en kijkt prachtig uit op de bergen.
Le restaurant est situé au bord de la piscine et offre une vue magnifique sur les montagnes.

Het Casa Lecanda Boutique Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en heeft prachtig betegelde binnenplaatsen, een zwembad en luxe kamers. De opvallende accommodatie ligt naast de boulevard Paseo Montejo in Mérida.
Doté de magnifiques patios carrelés, d'une piscine et de chambres luxueuses, le Casa Lecanda Boutique Hotel Adults Only est un superbe établissement situé près du Paseo Montejo Boulevard de Mérida.

Het Mar Ski ligt pal naast het strand van S'Abanell in Blanes en heeft een seizoensgebonden zwembad op het dak met een prachtig uitzicht op zee.
Situé juste à côté de la plage S'Abanell à Blanes, le Mar Ski dispose d'une piscine sur le toit avec une vue magnifique sur la mer.

LeUaina Seaside Resort ligt naast een prachtig strand en biedt een restaurant, een bar en een zwembad.
Situé à côté d'une magnifique plage, l'établissement Le Uaina Seaside Resort possède un restaurant, un bar et une piscine.

Het Apartamentos Miramar ligt naast het strand van Bolonia en op 1 km van de prachtige zandduinen van Bolonia. Het beschikt over een tuin en een terras met een klein zwembad en uitzicht over de zee.
Situé à côté de la plage de Bolonia, à 1 km des belles dunes de sable Duna de Bolonia, l'Apartamentos Miramar dispose d'un jardin et d'une terrasse dotée d'une petite piscine et offrant une vue sur la mer.