Vertaling van "prachtige tuinen lenen zich " (Nederlands → Frans) :

De prachtige tuinen lenen zich uitstekend voor een traditionele afternoon tea.
Vous savourerez un goûter traditionnel dans les magnifiques jardins de l'établissement.

De uitgestrekte tuinen lenen zich bij uitstek voor een ontspannen wandeling, of u kunt de sportmogelijkheden in de omgeving verkennen.
Vous pourrez ensuite vous promener dans les vastes jardins de la villa ou profiter de la nature environnante en pratiquant quelques sports de plein air.

Het hotel heeft prachtige tuinen die zich uitstrekken tot aan de kilometerslange zandstranden.
L'hôtel est agrémenté de superbes jardins qui mènent à des kilomètres de plages de sable.

U kunt ontspannen in de prachtige tuinen, waar zich de barbecuefaciliteiten bevinden.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace barbecue, entouré de beaux jardins.

In de prachtige tuinen bevindt zich een buitenzwembad. Elke lichte, ruime kamer in Villa al Alba heeft een eenvoudige, moderne inrichting.
Les chambres lumineuses et spacieuses de la Villa al Alba présentent une décoration sobre et moderne.

De Borromeïsche Eilanden en de botanische tuinen van Villa Taranto lenen zich uitstekend voor een interessant dagtochtje.
D'intéressantes excursions sont possibles à la journée, notamment la visite des îles Borromées et des jardins botaniques de Villa Taranto.

De tropische tuinen van het Oxalis Regency lenen zich bij uitstek voor een ontspannen middag.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre dans les jardins tropicaux de l'hôtel.

Het Villacinta bevindt zich te midden van prachtige tuinen met terrassen en veranda's met een prachtig uitzicht.
Le Villacinta est situé dans de beaux jardins avec terrasses et vérandas dotés d'une vue magnifique.

De prachtige omringende natuur en de kust lenen zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Les paysages naturels et le littoral sont parfaits pour pratiquer de la randonnée ou du vélo.

De duinen en natuurlijk het strand lenen zich uitstekend voor prachtige wandelingen.
Vous pourrez faire de belles promenades sur la plage et dans les dunes.